φρονητέον: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(6) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=froniteon | |Transliteration C=froniteon | ||
|Beta Code=fronhte/on | |Beta Code=fronhte/on | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one must think</b>, <b class="b3">ἐπί τινι μέγα φ</b>. | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one must think</b>, <b class="b3">ἐπί τινι μέγα φ</b>. [[one must pride oneself]] on . . <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.40</span>; μεῖζον φ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ages.</span>8.4</span>; μεῖον <span class="bibl">Id.<span class="title">Ap.</span>26</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 14:10, 1 July 2020
English (LSJ)
A one must think, ἐπί τινι μέγα φ. one must pride oneself on . . X.HG2.4.40; μεῖζον φ. Id.Ages.8.4; μεῖον Id.Ap.26.
Greek (Liddell-Scott)
φρονητέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ φρονῶ, δεῖ φρονεῖν, μέγα φρ. ἐπί τινι, πρέπει τις νὰ μεγαλοφρονῇ ἐπί τινι, Ξεν. Ἑλλ. 2. 4, 40· οὕτω, μεῖζον φρον. ὁ αὐτ. ἐν Ἀγησ. 8, 4· μεῖον ὁ αὐτὸς ἐν Ἀπολ. 26.
Greek Monotonic
φρονητέον: ρημ. επίθ. του φρονέω, αυτό που πρέπει κανείς να σκεφτεί· μέγα φρονητέον, αυτό για το οποίο πρέπει να υπερηφανευτεί κάποιος, σε Ξεν.
