ἐκδείκνυμι: Difference between revisions
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kdei/knumi | |Beta Code=e)kdei/knumi | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[exhibit]], [[display]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>348</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1298</span>:—Med., <b class="b3">ἔθος τόδ' εἰς Ἕλληνας ἐξεδειξάμην</b>, prob. for <b class="b3">-λεξάμην</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>341</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[point out]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1021</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[exhibit]], [[display]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>348</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1298</span>:—Med., <b class="b3">ἔθος τόδ' εἰς Ἕλληνας ἐξεδειξάμην</b>, prob. for <b class="b3">-λεξάμην</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>341</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[point out]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1021</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐκδείκνῡμι)<br />[[mostrar]] τὸ τούτων μῖσος S.<i>El</i>.348, φρένα ... δικαίαν E.<i>Hipp</i>.1298, αὐγήν τε ἄρρητον ἐκδεινῦσα τοῦ προσώπου Philostr.Iun.<i>Im</i>.7.1, cf. Ael.<i>NA</i> epíl., c. dat. τὰς παῖδας ... ἐμοί S.<i>OC</i> 1021<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. ἡ [[γεῦσις]] ἐκδείκνυται τὰ πολλά Gal.11.703, cf. 10.632, Gr.Nyss.<i>Res</i>.296.9, τὴν ἰδίαν τελειότητα Ath.Al.M.26.1113B, cf. Iambl.<i>Myst</i>.7.3<br /><b class="num">•</b>c. complet. [[enseñar]], [[demostrar]] ἐκδεικνυμένου τοῦ Πλάτωνος ὅτι ... Procl.<i>in Prm</i>.1247. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=exposer, montrer clairement, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[δείκνυμι]]. | |btext=exposer, montrer clairement, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[δείκνυμι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:25, 1 October 2022
English (LSJ)
A exhibit, display, S.El.348, E.Hipp.1298:—Med., ἔθος τόδ' εἰς Ἕλληνας ἐξεδειξάμην, prob. for -λεξάμην, Id.Supp.341. II point out, S.OC1021.
Spanish (DGE)
(ἐκδείκνῡμι)
mostrar τὸ τούτων μῖσος S.El.348, φρένα ... δικαίαν E.Hipp.1298, αὐγήν τε ἄρρητον ἐκδεινῦσα τοῦ προσώπου Philostr.Iun.Im.7.1, cf. Ael.NA epíl., c. dat. τὰς παῖδας ... ἐμοί S.OC 1021
•en v. med. mismo sent. ἡ γεῦσις ἐκδείκνυται τὰ πολλά Gal.11.703, cf. 10.632, Gr.Nyss.Res.296.9, τὴν ἰδίαν τελειότητα Ath.Al.M.26.1113B, cf. Iambl.Myst.7.3
•c. complet. enseñar, demostrar ἐκδεικνυμένου τοῦ Πλάτωνος ὅτι ... Procl.in Prm.1247.
German (Pape)
[Seite 756] (s. δείκνυμι), aufzeigen, anzeigen; Soph. O. C. 1025 El. 230 Eur. Hipp. 1298; Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκδείκνῡμι: ἐπιδεικνύω, φανερώνω, Σοφ. Ἠλ. 348, Εὐρ. Ἱππ. 1298: - Μέσ., ἔθος τόδ’ εἰς Ἕλληνας ἐξεδειξάμην Εὐρ. Ἱκ. 341. ΙΙ. δεικνύω, Σοφ. Ο. Κ. 1021.
French (Bailly abrégé)
exposer, montrer clairement, acc..
Étymologie: ἐκ, δείκνυμι.
Greek Monolingual
ἐκδείκνυμι (Α)
1. φανερώνω, γνωστοποιώ
2. δείχνω, παρουσιάζω.
Greek Monotonic
ἐκδείκνῡμι: μέλ. -δείξω, επιδεικνύω, φανερώνω, εκθέτω, παρουσιάζω, εμφανίζω, διακηρύττω, εκθέτω, σε Σοφ., Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐκδείκνῡμι:
1) показывать, обнаруживать (τὸ μῖσός τινος Soph.; φρένα δικαίαν, med. ἔθος τόδε Eur. - v.l. ἐκλέγομαι);
2) указывать, сообщать (τινι εἰ … Soph. - v.l. δείκνυμι).
