ἀναοίγω: Difference between revisions
From LSJ
Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0200.png Seite 200]] p. – ἀνοίγω, Il. 24, 455. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0200.png Seite 200]] p. – ἀνοίγω, Il. 24, 455. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[ἀνοίγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναοίγω''': μέλλ. -ξω, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀνοίγω, [[τρεῖς]] δ’ ἀναοίγεσκον ... κληῖδα θυράων Ἰλ. Ω. 455. | |lstext='''ἀναοίγω''': μέλλ. -ξω, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀνοίγω, [[τρεῖς]] δ’ ἀναοίγεσκον ... κληῖδα θυράων Ἰλ. Ω. 455. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 12:15, 2 October 2022
English (LSJ)
poet. for ἀνοίγω, Il.24.455.
Spanish (DGE)
v. ἀνοίγω.
German (Pape)
[Seite 200] p. – ἀνοίγω, Il. 24, 455.
French (Bailly abrégé)
c. ἀνοίγω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναοίγω: μέλλ. -ξω, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀνοίγω, τρεῖς δ’ ἀναοίγεσκον ... κληῖδα θυράων Ἰλ. Ω. 455.
English (Autenrieth)
ipf. ἀνέῳγε, ἀνῷγε, iter. ἀναοίγεσκον, aor. ἀνέῳξε: open; θύρᾶς, κληῖδα, ‘shove back;’ ἀπὸ χηλοῦ πῶμα, ‘raise,’ Il. 16.221.
Greek Monotonic
ἀναοίγω: μέλ. -ξω, Επικ. αντί ἀνοίγω, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀναοίγω: Hom. = ἀνοίγω.
