ἀναοίγω: Difference between revisions
From LSJ
ἡ γὰρ συνήθεια δεινὴ τοῖς κατὰ μικρὸν ἐνοικειουμένοις πάθεσι πόρρω προαγαγεῖν τὸν ἄνθρωπον → for habituation has a strange power to lead men onward by a gradual familiarization of the feelings
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[ἀνοίγω]]. | |btext=<i>c.</i> [[ἀνοίγω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναοίγω:''' Hom. = [[ἀνοίγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀναοίγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, Επικ. αντί [[ἀνοίγω]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἀναοίγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, Επικ. αντί [[ἀνοίγω]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:40, 3 October 2022
English (LSJ)
poet. for ἀνοίγω, Il.24.455.
Spanish (DGE)
v. ἀνοίγω.
German (Pape)
[Seite 200] p. – ἀνοίγω, Il. 24, 455.
French (Bailly abrégé)
c. ἀνοίγω.
Russian (Dvoretsky)
ἀναοίγω: Hom. = ἀνοίγω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναοίγω: μέλλ. -ξω, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀνοίγω, τρεῖς δ’ ἀναοίγεσκον ... κληῖδα θυράων Ἰλ. Ω. 455.
English (Autenrieth)
ipf. ἀνέῳγε, ἀνῷγε, iter. ἀναοίγεσκον, aor. ἀνέῳξε: open; θύρᾶς, κληῖδα, ‘shove back;’ ἀπὸ χηλοῦ πῶμα, ‘raise,’ Il. 16.221.
Greek Monotonic
ἀναοίγω: μέλ. -ξω, Επικ. αντί ἀνοίγω, σε Ομήρ. Ιλ.
