progenero: Difference between revisions
κατ' ἀρχῆς γὰρ φιλαίτιος λεώς → people are always ready to blame the rulers, people are against authority, people were fond of anything by which they could call authority in question
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=progenero progenerare, progeneravi, progeneratus V TRANS :: engender, produce | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prō-gĕnĕro</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[beget]], [[engender]], [[generate]] ([[rare]]; not in Cic. or Cæs.): nec imbellem feroces Progenerant aquilae columbam, Hor. C. 4, 4, 31.—Of bees: [[fetus]], Plin. 11, 16, 16, § 46.—In [[pass]].: qui (vituli) ex his progenerantur, Varr. L. L. 9, § 28 Müll.: si res exigit, ut plurimi mares progenerandi sint, Col. 7, 3, 12; 9, 14, 4; 6: patrueles, id est qui ex duobis fratribus progenerati sunt, Gai, Inst. 3, 10.—Absol.: ut progenerare possit, Col. 3, 10, 15. | |lshtext=<b>prō-gĕnĕro</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[beget]], [[engender]], [[generate]] ([[rare]]; not in Cic. or Cæs.): nec imbellem feroces Progenerant aquilae columbam, Hor. C. 4, 4, 31.—Of bees: [[fetus]], Plin. 11, 16, 16, § 46.—In [[pass]].: qui (vituli) ex his progenerantur, Varr. L. L. 9, § 28 Müll.: si res exigit, ut plurimi mares progenerandi sint, Col. 7, 3, 12; 9, 14, 4; 6: patrueles, id est qui ex duobis fratribus progenerati sunt, Gai, Inst. 3, 10.—Absol.: ut progenerare possit, Col. 3, 10, 15. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prō-[[genero]], āre, Tiere [[erzeugen]], [[zeugen]], [[nec]] progenerant aquilae columbam, Hor.: fetum progenerant ([[apes]]), Plin.: si [[res]] exigit, ut [[plurimi]] mares progenerandi sint, Colum.: et [[qui]] ex his (ex [[bubus]]) progenerantur, [[inter]] se vituli? [[Varro]] LL.: absol., ut progenerare possit, Colum.: marem posse ad vigesimum annum progenerare, Colum. | |georg=prō-[[genero]], āre, Tiere [[erzeugen]], [[zeugen]], [[nec]] progenerant aquilae columbam, Hor.: fetum progenerant ([[apes]]), Plin.: si [[res]] exigit, ut [[plurimi]] mares progenerandi sint, Colum.: et [[qui]] ex his (ex [[bubus]]) progenerantur, [[inter]] se vituli? [[Varro]] LL.: absol., ut progenerare possit, Colum.: marem posse ad vigesimum annum progenerare, Colum. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 19 October 2022
Latin > English
progenero progenerare, progeneravi, progeneratus V TRANS :: engender, produce
Latin > English (Lewis & Short)
prō-gĕnĕro: āre, v. a.,
I to beget, engender, generate (rare; not in Cic. or Cæs.): nec imbellem feroces Progenerant aquilae columbam, Hor. C. 4, 4, 31.—Of bees: fetus, Plin. 11, 16, 16, § 46.—In pass.: qui (vituli) ex his progenerantur, Varr. L. L. 9, § 28 Müll.: si res exigit, ut plurimi mares progenerandi sint, Col. 7, 3, 12; 9, 14, 4; 6: patrueles, id est qui ex duobis fratribus progenerati sunt, Gai, Inst. 3, 10.—Absol.: ut progenerare possit, Col. 3, 10, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōgĕnĕrō,¹⁶ āre, tr., engendrer, créer : Varro L. 9, 28 ; Hor. O. 4, 4, 31 ; Col. Rust. 7, 3, 12.
Latin > German (Georges)
prō-genero, āre, Tiere erzeugen, zeugen, nec progenerant aquilae columbam, Hor.: fetum progenerant (apes), Plin.: si res exigit, ut plurimi mares progenerandi sint, Colum.: et qui ex his (ex bubus) progenerantur, inter se vituli? Varro LL.: absol., ut progenerare possit, Colum.: marem posse ad vigesimum annum progenerare, Colum.
