ἀγεννῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
m (eles replacement)
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sans noblesse, bassement, lâchement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγεννής]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[sans noblesse]], [[bassement]], [[lâchement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγεννής]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 9: Line 9:
}}
}}
{{eles
{{eles
|esgtx=[[miserablemente]]
|esgtx=[[vil]], [[cobarde]], [[abyecta]], [[miserablemente]]
}}
}}

Latest revision as of 15:31, 10 February 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
sans noblesse, bassement, lâchement.
Étymologie: ἀγεννής.

Russian (Dvoretsky)

ἀγεννῶς: низко, подло (διολέσαι τινά Eur.): οὐκ ἀ. Plat., Plut. не без благородства, мужественно.

English (Woodhouse)

(see also: ἀγεννής) basely, dishonourably

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

vil, cobarde, abyecta, miserablemente