κάμ: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
m (Text replacement - " shortd." to " shortened") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kam | |Transliteration C=kam | ||
|Beta Code=ka/m | |Beta Code=ka/m | ||
|Definition=Ep. and Lyr. shortened form for [[κατά]] before μ, | |Definition=Ep. and Lyr. shortened form for [[κατά]] before μ, Il.11.172, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1315.png Seite 1315]] = [[κατά]], vor μ, z. B. κὰμ μέν Od. 20, 2; Hes. O. 441; κὰμ [[μέσον]] Il. 11, 172. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1315.png Seite 1315]] = [[κατά]], vor μ, z. B. κὰμ μέν Od. 20, 2; Hes. O. 441; κὰμ [[μέσον]] Il. 11, 172. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>par apoc. et assimil. pour</i> κατ(ά) <i>devant un</i> μ : κὰμ [[μέν]] OD, κὰμ μέσον IL. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κάμ ep. en Aeol. verkorte vorm van κατά, als de letter μ volgt. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κάμ:''' эп. = [[κατά]] перед словом с начальным μ: κὰμ [[μέν]] Hom., Hes. = κατὰ [[μέν]]; κὰμ [[μέσον]] Hom. = κατὰ [[μέσον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κάμ''': Ἐπικ. συντετμημ. [[τύπος]] τῆς κατὰ πρὸ τοῦ μ, ἴδε ἐν λ. [[καμμέν]]. | |lstext='''κάμ''': Ἐπικ. συντετμημ. [[τύπος]] τῆς κατὰ πρὸ τοῦ μ, ἴδε ἐν λ. [[καμμέν]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κάμ:''' Επικ. αντί κατά [[πριν]] από <i>μ</i>, όπως κὰμ [[μέν]] αντί κατὰ [[μέν]], κὰμ [[μέσον]] αντί κατὰ [[μέσον]], σε Όμηρ. | |lsmtext='''κάμ:''' Επικ. αντί κατά [[πριν]] από <i>μ</i>, όπως κὰμ [[μέν]] αντί κατὰ [[μέν]], κὰμ [[μέσον]] αντί κατὰ [[μέσον]], σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
Ep. and Lyr. shortened form for κατά before μ, Il.11.172, etc.
German (Pape)
[Seite 1315] = κατά, vor μ, z. B. κὰμ μέν Od. 20, 2; Hes. O. 441; κὰμ μέσον Il. 11, 172.
French (Bailly abrégé)
par apoc. et assimil. pour κατ(ά) devant un μ : κὰμ μέν OD, κὰμ μέσον IL.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάμ ep. en Aeol. verkorte vorm van κατά, als de letter μ volgt.
Russian (Dvoretsky)
κάμ: эп. = κατά перед словом с начальным μ: κὰμ μέν Hom., Hes. = κατὰ μέν; κὰμ μέσον Hom. = κατὰ μέσον.
Greek (Liddell-Scott)
κάμ: Ἐπικ. συντετμημ. τύπος τῆς κατὰ πρὸ τοῦ μ, ἴδε ἐν λ. καμμέν.
English (Autenrieth)
see κατά.
Greek Monotonic
κάμ: Επικ. αντί κατά πριν από μ, όπως κὰμ μέν αντί κατὰ μέν, κὰμ μέσον αντί κατὰ μέσον, σε Όμηρ.
