ἐρυθρίας: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὐτυχοῦντα καὶ φρονεῖν νομίζομεν → Fortuna famam saepe dat prudentiae → Von dem der glücklich, glaubt man auch, dass er klar denkt

Menander, Monostichoi, 497
(2)
m (Text replacement - "Arist.''Cat.''" to "Arist.''Cat.''")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=erythrias
|Transliteration C=erythrias
|Beta Code=e)ruqri/as
|Beta Code=e)ruqri/as
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of ruddy complexion</b>, opp. <b class="b3">ὠχρίας</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cat.</span>9b31</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.30</span> (iii B. C.).</span>
|Definition=-ου, ὁ, [[of ruddy complexion]], opp. [[ὠχρίας]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Categories|Cat.]]''9b31, ''PPetr.''3p.30 (iii B. C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1036.png Seite 1036]] ὁ, der roth Aussehende, vgl. [[ὠχρίας]], Arist. Categor. 8.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1036.png Seite 1036]] ὁ, der roth Aussehende, vgl. [[ὠχρίας]], Arist. Categor. 8.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐρυθρίας:''' ου adj. m с красным цветом лица, краснолицый (οὐχ ὁ ἐρυθριῶν διὰ τὸ αἰσχυνθῆναι ἐ. λέγεται Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐρυθρίας]], ὁ (Α) [[ερυθρός]]<br />αυτός που έχει κόκκινο [[χρώμα]].
|mltxt=[[ἐρυθρίας]], ὁ (Α) [[ερυθρός]]<br />αυτός που έχει κόκκινο [[χρώμα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐρυθρίας:''' ου adj. m с красным цветом лица, краснолицый (οὐχ ὁ ἐρυθριῶν διὰ τὸ αἰσχυνθῆναι ἐ. λέγεται Arst.).
}}
}}

Latest revision as of 07:19, 19 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρυθρίας Medium diacritics: ἐρυθρίας Low diacritics: ερυθρίας Capitals: ΕΡΥΘΡΙΑΣ
Transliteration A: erythrías Transliteration B: erythrias Transliteration C: erythrias Beta Code: e)ruqri/as

English (LSJ)

-ου, ὁ, of ruddy complexion, opp. ὠχρίας, Arist.Cat.9b31, PPetr.3p.30 (iii B. C.).

German (Pape)

[Seite 1036] ὁ, der roth Aussehende, vgl. ὠχρίας, Arist. Categor. 8.

Russian (Dvoretsky)

ἐρυθρίας: ου adj. m с красным цветом лица, краснолицый (οὐχ ὁ ἐρυθριῶν διὰ τὸ αἰσχυνθῆναι ἐ. λέγεται Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐρυθρίας: -ου, ὁ, ἔχων χροιὰν ἐρυθράν, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ὠχρίας, Ἀριστ. Κατηγ. 8, 15.

Greek Monolingual

ἐρυθρίας, ὁ (Α) ερυθρός
αυτός που έχει κόκκινο χρώμα.