ἀναγυμνόω: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
(1a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anagymnoo | |Transliteration C=anagymnoo | ||
|Beta Code=a)nagumno/w | |Beta Code=a)nagumno/w | ||
|Definition= | |Definition=[[strip naked]], [[unveil]], metaph. in Pass., Dam.''Pr.'' 404. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] entblößen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] entblößen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀναγυμνῶ]] :<br />[[dénuder]], [[dévoiler LSJ]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[γυμνόω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναγυμνόω''': καθιστῶ γυμνόν, [[ἀποκαλύπτω]], «ξεγυμνώνω», «ξεσκεπάζω», Πλουτ. Λυκοῦργ. καὶ Νουμ. Σύγκρ. 3. | |lstext='''ἀναγυμνόω''': καθιστῶ γυμνόν, [[ἀποκαλύπτω]], «ξεγυμνώνω», «ξεσκεπάζω», Πλουτ. Λυκοῦργ. καὶ Νουμ. Σύγκρ. 3. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 21:50, 19 March 2024
English (LSJ)
strip naked, unveil, metaph. in Pass., Dam.Pr. 404.
German (Pape)
[Seite 184] entblößen.
French (Bailly abrégé)
ἀναγυμνῶ :
dénuder, dévoiler LSJ.
Étymologie: ἀνά, γυμνόω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναγυμνόω: καθιστῶ γυμνόν, ἀποκαλύπτω, «ξεγυμνώνω», «ξεσκεπάζω», Πλουτ. Λυκοῦργ. καὶ Νουμ. Σύγκρ. 3.
Greek Monotonic
ἀναγυμνόω: μέλ. -ώσω, απογυμνώνω, αποκαλύπτω, σε Πλουτ.
