ἀναγυμνόω: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anagymnoo | |Transliteration C=anagymnoo | ||
|Beta Code=a)nagumno/w | |Beta Code=a)nagumno/w | ||
|Definition= | |Definition=[[strip naked]], [[unveil]], metaph. in Pass., Dam.''Pr.'' 404. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] entblößen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] entblößen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀναγυμνῶ]] :<br />[[dénuder]], [[dévoiler LSJ]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[γυμνόω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀναγυμνόω''': καθιστῶ γυμνόν, [[ἀποκαλύπτω]], «ξεγυμνώνω», «ξεσκεπάζω», Πλουτ. Λυκοῦργ. καὶ Νουμ. Σύγκρ. 3. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀναγυμνόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[απογυμνώνω]], [[αποκαλύπτω]], σε Πλουτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to [[strip]] [[naked]], [[unveil]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 19 March 2024
English (LSJ)
strip naked, unveil, metaph. in Pass., Dam.Pr. 404.
German (Pape)
[Seite 184] entblößen.
French (Bailly abrégé)
ἀναγυμνῶ :
dénuder, dévoiler LSJ.
Étymologie: ἀνά, γυμνόω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναγυμνόω: καθιστῶ γυμνόν, ἀποκαλύπτω, «ξεγυμνώνω», «ξεσκεπάζω», Πλουτ. Λυκοῦργ. καὶ Νουμ. Σύγκρ. 3.
Greek Monotonic
ἀναγυμνόω: μέλ. -ώσω, απογυμνώνω, αποκαλύπτω, σε Πλουτ.
