φηλόω: Difference between revisions
Λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς → Omnibus doctrina portus est mortalibus → Ein Hafen ist die Bildung allen Sterblichen
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filoo | |Transliteration C=filoo | ||
|Beta Code=fhlo/w | |Beta Code=fhlo/w | ||
|Definition=[[cheat]], [[deceive]], ἐφήλωσεν φρένας | |Definition=[[cheat]], [[deceive]], ἐφήλωσεν φρένας [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''492; ἐπέεσσιν A.R.3.983; λώβαισι καὶ κλαυθμοῖσι Lyc.785, cf. Men.17:—Pass., γλώσσαις φηλούμενοι [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''243. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[φηλῶ]] :<br />[[tromper]], [[voler]].<br />'''Étymologie:''' [[φηλός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φηλόω:''' [[обманывать]], [[вводить в заблуждение]] (φρένας Aesch.): γλώσσαις τινὸς φιλούμενοι Eur. обманутые чьими-л. лживыми речами. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φηλόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[κοροϊδεύω]], [[εξαπατώ]], σε Αισχύλ. — Παθ., <i>φηλούμενοι</i>, σε Ευρ. | |lsmtext='''φηλόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[κοροϊδεύω]], [[εξαπατώ]], σε Αισχύλ. — Παθ., <i>φηλούμενοι</i>, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φηλόω]], [from [[φῆλος]]<br />to [[cheat]], [[deceive]], Aesch.: Pass., φηλούμενοι Eur. | |mdlsjtxt=[[φηλόω]], [from [[φῆλος]]<br />to [[cheat]], [[deceive]], Aesch.: Pass., φηλούμενοι Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:30, 15 November 2024
English (LSJ)
cheat, deceive, ἐφήλωσεν φρένας A.Ag.492; ἐπέεσσιν A.R.3.983; λώβαισι καὶ κλαυθμοῖσι Lyc.785, cf. Men.17:—Pass., γλώσσαις φηλούμενοι E.Supp.243.
German (Pape)
[Seite 1267] betrügen, täuschen; Aesch. Ag. 478 φῶς ἐφήλωσε φρένας; Eur. Suppl. 255; sp. D., wie Lycophr. 785 Ap. Rh. 3, 983; Mein. Men. p. 15.
French (Bailly abrégé)
φηλῶ :
tromper, voler.
Étymologie: φηλός.
Russian (Dvoretsky)
φηλόω: обманывать, вводить в заблуждение (φρένας Aesch.): γλώσσαις τινὸς φιλούμενοι Eur. обманутые чьими-л. лживыми речами.
Greek (Liddell-Scott)
φηλόω: ἀπατῶ, ἐξαπατῶ, τερπνὸν τόδ’ ἐλθὼν φῶς ἐφήλωσεν φρένας Αἰσχύλ. Ἀγ. 492· γλώσσαις πονηρῶν προστατῶν φηλούμενοι Εὐρ. Ἱκ. 243· φηλώσας πρόμον, δηλ. ἀπατήσας τὸν ἄρχοντα, Λυκόφρ. 785, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 983, Μένανδρ. ἐν «Ἀλιεῦσιν» 11.
Greek Monotonic
φηλόω: μέλ. -ώσω, κοροϊδεύω, εξαπατώ, σε Αισχύλ. — Παθ., φηλούμενοι, σε Ευρ.
Middle Liddell
φηλόω, [from φῆλος
to cheat, deceive, Aesch.: Pass., φηλούμενοι Eur.
