βωμοειδής: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
(1a)
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vomoeidis
|Transliteration C=vomoeidis
|Beta Code=bwmoeidh/s
|Beta Code=bwmoeidh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">like an altar</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>32</span>.</span>
|Definition=βωμοειδές, [[like an altar]], Plu.''Them.''32.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[parecido a un altar]] β. τάφος Plu.<i>Them</i>.32, βωμοειδεῖς σπεῖραι Gr.Nyss.<i>Ep</i>.25.13.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0469.png Seite 469]] ές, altarähnlich, Plut. Them. 32.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0469.png Seite 469]] ές, altarähnlich, Plut. Them. 32.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />[[semblable à un autel]].<br />'''Étymologie:''' [[βωμός]], [[εἶδος]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[βωμοειδής]] -ές [[βωμός]], -ειδης] [[lijkend op een altaar]].
}}
{{elru
|elrutext='''βωμοειδής:''' [[подобный алтарю]] ([[τάφος]] τοῦ Θεμιστοκλέους Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''βωμοειδής''': -ές, βωμῷ [[ὅμοιος]], Πλούτ. Θεμιστ. 32.
|lstext='''βωμοειδής''': -ές, βωμῷ [[ὅμοιος]], Πλούτ. Θεμιστ. 32.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />semblable à un autel.<br />'''Étymologie:''' [[βωμός]], [[εἶδος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[parecido a un altar]] β. τάφος Plu.<i>Them</i>.32, βωμοειδεῖς σπεῖραι Gr.Nyss.<i>Ep</i>.25.13.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''βωμοειδής:''' -ές ([[εἶδος]]), όμοιος με βωμό, σε Πλούτ.
|lsmtext='''βωμοειδής:''' -ές ([[εἶδος]]), όμοιος με βωμό, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''βωμοειδής:''' подобный алтарю ([[τάφος]] τοῦ Θεμιστοκλέους Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[εἶδος]]<br />like an [[altar]], Plut.
|mdlsjtxt=[[εἶδος]]<br />like an [[altar]], Plut.
}}
}}

Latest revision as of 12:24, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βωμοειδής Medium diacritics: βωμοειδής Low diacritics: βωμοειδής Capitals: ΒΩΜΟΕΙΔΗΣ
Transliteration A: bōmoeidḗs Transliteration B: bōmoeidēs Transliteration C: vomoeidis Beta Code: bwmoeidh/s

English (LSJ)

βωμοειδές, like an altar, Plu.Them.32.

Spanish (DGE)

-ές
parecido a un altar β. τάφος Plu.Them.32, βωμοειδεῖς σπεῖραι Gr.Nyss.Ep.25.13.

German (Pape)

[Seite 469] ές, altarähnlich, Plut. Them. 32.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
semblable à un autel.
Étymologie: βωμός, εἶδος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βωμοειδής -ές βωμός, -ειδης] lijkend op een altaar.

Russian (Dvoretsky)

βωμοειδής: подобный алтарю (τάφος τοῦ Θεμιστοκλέους Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

βωμοειδής: -ές, βωμῷ ὅμοιος, Πλούτ. Θεμιστ. 32.

Greek Monolingual

βωμοειδής, -ές (Α)
1. όμοιος με βωμό
2. φρ. «βωμοειδής τάφος» — πέτρινος τάφος σε σχήμα βωμού.

Greek Monotonic

βωμοειδής: -ές (εἶδος), όμοιος με βωμό, σε Πλούτ.

Middle Liddell

εἶδος
like an altar, Plut.