μυροπωλεῖον: Difference between revisions
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
(c2) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0221.png Seite 221]] τό, ein Ort, Laden, wo wohlriechende Oele, Salben verlaust werden; Lys. 24, 20 Dem. 25, 52 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0221.png Seite 221]] τό, ein Ort, Laden, wo wohlriechende Oele, Salben verlaust werden; Lys. 24, 20 Dem. 25, 52 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>mieux que</i> [[μυροπώλιον]];<br />ου (τό) :<br />boutique de parfumeur <i>ou</i> marché aux parfums.<br />'''Étymologie:''' [[μυροπώλης]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μῠροπωλεῖον''': τό, ἴδε [[μυροπώλιον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῠροπωλεῖον:''' τό [[лавка благовоний]] Lys., Dem. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Catalan: perfumeria; Czech: voňavkářství; Finnish: parfymeria; French: parfumerie; Galician: perfumaría, perfumería; German: Parfümerie; Hungarian: illatszerbolt, parfüméria; Italian: profumeria; Norman: parfunm'thie; Persian: عطاری, عطرفروشی; Piedmontese: përfumarìa; Polish: perfumeria; Portuguese: perfumaria; Russian: парфюме́рия; Turkish: parfümeri | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 1 October 2022
German (Pape)
[Seite 221] τό, ein Ort, Laden, wo wohlriechende Oele, Salben verlaust werden; Lys. 24, 20 Dem. 25, 52 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
mieux que μυροπώλιον;
ου (τό) :
boutique de parfumeur ou marché aux parfums.
Étymologie: μυροπώλης.
Greek (Liddell-Scott)
μῠροπωλεῖον: τό, ἴδε μυροπώλιον.
Russian (Dvoretsky)
μῠροπωλεῖον: τό лавка благовоний Lys., Dem.
Translations
Catalan: perfumeria; Czech: voňavkářství; Finnish: parfymeria; French: parfumerie; Galician: perfumaría, perfumería; German: Parfümerie; Hungarian: illatszerbolt, parfüméria; Italian: profumeria; Norman: parfunm'thie; Persian: عطاری, عطرفروشی; Piedmontese: përfumarìa; Polish: perfumeria; Portuguese: perfumaria; Russian: парфюме́рия; Turkish: parfümeri
