συναποκομίζω: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
(6_1) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synapokomizo | |Transliteration C=synapokomizo | ||
|Beta Code=sunapokomi/zw | |Beta Code=sunapokomi/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[carry away together]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.20, 3.15:—Pass., J.''AJ''14.4.5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1002.png Seite 1002]] mit od. zugleich weg- od. zurückbringen, D. Sic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1002.png Seite 1002]] mit od. zugleich weg- od. zurückbringen, D. Sic. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συναποκομίζω:''' [[уносить с собою]] (εἰς τὴν Αἴγυπτον δῶρα Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συναποκομίζω''': [[ἀποκομίζω]] [[ὁμοῦ]], ἐπανελθόντα εἰς τὴν Αἴγυπτον συναπακομίσαι δῶρα [[πανταχόθεν]] τὰ κράτιστα Διόδ. 1. 20., 3. 15. | |lstext='''συναποκομίζω''': [[ἀποκομίζω]] [[ὁμοῦ]], ἐπανελθόντα εἰς τὴν Αἴγυπτον συναπακομίσαι δῶρα [[πανταχόθεν]] τὰ κράτιστα Διόδ. 1. 20., 3. 15. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΑ [[ἀποκομίζω]]<br />[[παίρνω]] [[μαζί]] μου, [[μεταφέρω]] [[μαζί]] μου. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:45, 27 March 2024
English (LSJ)
carry away together, D.S.1.20, 3.15:—Pass., J.AJ14.4.5.
German (Pape)
[Seite 1002] mit od. zugleich weg- od. zurückbringen, D. Sic.
Russian (Dvoretsky)
συναποκομίζω: уносить с собою (εἰς τὴν Αἴγυπτον δῶρα Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
συναποκομίζω: ἀποκομίζω ὁμοῦ, ἐπανελθόντα εἰς τὴν Αἴγυπτον συναπακομίσαι δῶρα πανταχόθεν τὰ κράτιστα Διόδ. 1. 20., 3. 15.
