amatorie: Difference between revisions
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amatorie ADV :: [[in a loving manner]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ămātōrĭē</b>: adv., v. [[amatorius]]. | |lshtext=<b>ămātōrĭē</b>: adv., v. [[amatorius]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ămātōrĭē</b>,¹⁶ en amoureux, en passionné : Pl. Merc. 581 ; Cic. Phil. 2, 77. | |gf=<b>ămātōrĭē</b>,¹⁶ en amoureux, en passionné : Pl. Merc. 581 ; Cic. Phil. 2, 77. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=amātōriē, Adv. ([[amatorius]]), verliebt, in verliebtem Tone, [[zärtlich]], loqui, Plaut. merc. 581: erat [[enim]] ([[epistula]]) scripta am., Cic. Phil. 2, 77. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=amatorie. ''adv''. :: [[私愛之狀]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 12 June 2024
Latin > English
amatorie ADV :: in a loving manner
Latin > English (Lewis & Short)
ămātōrĭē: adv., v. amatorius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămātōrĭē,¹⁶ en amoureux, en passionné : Pl. Merc. 581 ; Cic. Phil. 2, 77.
Latin > German (Georges)
amātōriē, Adv. (amatorius), verliebt, in verliebtem Tone, zärtlich, loqui, Plaut. merc. 581: erat enim (epistula) scripta am., Cic. Phil. 2, 77.
Latin > Chinese
amatorie. adv. :: 私愛之狀
