loratus: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt malaRecht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft

Menander, Monostichoi, 470
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=loratus lorata, loratum ADJ :: bound with thongs
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>lōrātus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[bound]] [[with]] thongs: juga, Verg. Mor. 122.
|lshtext=<b>lōrātus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[bound]] [[with]] thongs: juga, Verg. Mor. 122.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=lōrātus, a, um ([[lorum]]), [[mit]] [[Riemen]] gebunden, Ps. Verg. mor. 122.
|georg=lōrātus, a, um ([[lorum]]), [[mit]] [[Riemen]] gebunden, Ps. Verg. mor. 122.
}}
{{LaEn
|lnetxt=loratus lorata, loratum ADJ :: bound with thongs
}}
}}

Revision as of 13:25, 19 October 2022

Latin > English

loratus lorata, loratum ADJ :: bound with thongs

Latin > English (Lewis & Short)

lōrātus: a, um, adj. id.,
I bound with thongs: juga, Verg. Mor. 122.

Latin > French (Gaffiot 2016)

lōrātus, a, um, attaché avec une courroie : Virg. Mor. 123.

Latin > German (Georges)

lōrātus, a, um (lorum), mit Riemen gebunden, Ps. Verg. mor. 122.