vectorius: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vectorius vectoria, vectorium ADJ :: for carrying; [vectorium navigium => transport/cargo ship] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vectōrĭus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj [id.], of or for [[carrying]]: navigia, [[transport]]-ships, Caes. B. G. 5, 8, Suet. Caes. 63. | |lshtext=<b>vectōrĭus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj [id.], of or for [[carrying]]: navigia, [[transport]]-ships, Caes. B. G. 5, 8, Suet. Caes. 63. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vectōrius, a, um ([[vector]]), zum Transporte [[dienlich]], [[Transport]]-, equi, [[Varro]] r.r. 2, 7, 15 K.: [[navigium]], Caes. b.G. 5, 8, 4: [[navicula]], [[ein]] Fahrzeug zum [[Übersetzen]], Suet. Caes. 63. | |georg=vectōrius, a, um ([[vector]]), zum Transporte [[dienlich]], [[Transport]]-, equi, [[Varro]] r.r. 2, 7, 15 K.: [[navigium]], Caes. b.G. 5, 8, 4: [[navicula]], [[ein]] Fahrzeug zum [[Übersetzen]], Suet. Caes. 63. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 19 October 2022
Latin > English
vectorius vectoria, vectorium ADJ :: for carrying; [vectorium navigium => transport/cargo ship]
Latin > English (Lewis & Short)
vectōrĭus: a, um,
I adj [id.], of or for carrying: navigia, transport-ships, Caes. B. G. 5, 8, Suet. Caes. 63.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vectōrĭus,¹⁵ a, um (vector), qui sert à transporter, de transport : Cæs. G. 5, 8, 4 ; Suet. Cæs. 63.
Latin > German (Georges)
vectōrius, a, um (vector), zum Transporte dienlich, Transport-, equi, Varro r.r. 2, 7, 15 K.: navigium, Caes. b.G. 5, 8, 4: navicula, ein Fahrzeug zum Übersetzen, Suet. Caes. 63.
