μυροπωλεῖον: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|elrutext='''μῠροπωλεῖον:''' τό лавка благовоний Lys., Dem. | |elrutext='''μῠροπωλεῖον:''' τό лавка благовоний Lys., Dem. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
Catalan: perfumeria; Czech: voňavkářství; Finnish: parfymeria; French: parfumerie; Galician: perfumaría, perfumería; German: Parfümerie; Hungarian: illatszerbolt, parfüméria; Italian: profumeria; Norman: parfunm'thie; Persian: عطاری, عطرفروشی; Piedmontese: përfumarìa; Polish: perfumeria; Portuguese: perfumaria; Russian: парфюме́рия; Turkish: parfümeri | |trtx=Catalan: perfumeria; Czech: voňavkářství; Finnish: parfymeria; French: parfumerie; Galician: perfumaría, perfumería; German: Parfümerie; Hungarian: illatszerbolt, parfüméria; Italian: profumeria; Norman: parfunm'thie; Persian: عطاری, عطرفروشی; Piedmontese: përfumarìa; Polish: perfumeria; Portuguese: perfumaria; Russian: парфюме́рия; Turkish: parfümeri | ||
}} | |||
Revision as of 16:25, 10 September 2022
German (Pape)
[Seite 221] τό, ein Ort, Laden, wo wohlriechende Oele, Salben verlaust werden; Lys. 24, 20 Dem. 25, 52 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μῠροπωλεῖον: τό, ἴδε μυροπώλιον.
French (Bailly abrégé)
mieux que μυροπώλιον;
ου (τό) :
boutique de parfumeur ou marché aux parfums.
Étymologie: μυροπώλης.
Russian (Dvoretsky)
μῠροπωλεῖον: τό лавка благовоний Lys., Dem.
Translations
Catalan: perfumeria; Czech: voňavkářství; Finnish: parfymeria; French: parfumerie; Galician: perfumaría, perfumería; German: Parfümerie; Hungarian: illatszerbolt, parfüméria; Italian: profumeria; Norman: parfunm'thie; Persian: عطاری, عطرفروشی; Piedmontese: përfumarìa; Polish: perfumeria; Portuguese: perfumaria; Russian: парфюме́рия; Turkish: parfümeri
