συλήτειρα: Difference between revisions
From LSJ
Τοῦ ὅλου οὖν τῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ διώξει ἔρως ὄνομα → Love is the name for our pursuit of wholeness, for our desire to be complete
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0974.png Seite 974]] ἡ, fem. von [[συλητήρ]], Eur. Herc. Fur. 377. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0974.png Seite 974]] ἡ, fem. von [[συλητήρ]], Eur. Herc. Fur. 377. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>f. de</i> [[συλήτωρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σῡλήτειρα''': ἡ, θηλ. τοῦ ἑπομ., [[ὥσπερ]] ἐξ ἀρσεν. συλητήρ, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 377. | |lstext='''σῡλήτειρα''': ἡ, θηλ. τοῦ ἑπομ., [[ὥσπερ]] ἐξ ἀρσεν. συλητήρ, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 377. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:10, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, plunderer, δόρκα σ. ἀγρωστᾶν E.HF 377 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 974] ἡ, fem. von συλητήρ, Eur. Herc. Fur. 377.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
f. de συλήτωρ.
Greek (Liddell-Scott)
σῡλήτειρα: ἡ, θηλ. τοῦ ἑπομ., ὥσπερ ἐξ ἀρσεν. συλητήρ, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 377.
Greek Monolingual
ἡ, Α
αυτή που διαπράττει σύληση ξένων αντικειμένων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συλῶ + επίθημα -τειρα (πρβλ. υμνή-τειρα)].
Greek Monotonic
σῡλήτειρα: ἡ, θηλ. όπως αν προερχόταν από αρσ. συλητήρ, κλέφτρα, αυτή που διενεργεί ληστείες, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
σῡλήτειρα: ἡ похитительница: σ. ἀγρωστᾶν Eur. грабительница поселян, т. е. златорогая лань Артемиды.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συλήτειρα -ας, ἡ [συλάω] roofster, plunderaarster.
