effringo: Difference between revisions
διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)
(6_5) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ef-fringo</b>: frēgi, fractum, 3, v. a. and n.<br /><b>I</b> Act., to [[break]] [[off]], to [[break]] [[open]]: effringere [[quam]] aperire putant robustius, Quint. 2, 12, 1 ([[class]].): cardines foribus, Plaut. Am. 4, 2, 6; id. As. 2, 3, 8; [[more]] freq.: fores, id. Stich. 2, 2, 3; id. Bacch. 4, 2, 4; id. Mil. 4, 6, 35; Ter. Ad. 1, 2, 8; 23; 40; Cic. Verr. 2, 4, 23; cf. valvas, id. ib. 43: januam, id. Mur. 15, 33: tabernas, Suet. Ner. 26: carcerem, Tac. A. 1, 21: cistam, * Hor. Ep. 1, 17, 54; [[poet]].: urbem, to [[storm]], Stat. Th. 9, 556; cf. Vulg. Judith, 2, 3: jugum, Ov. Tr. 5, 2, 40: [[cerebrum]], Verg. A. 5, 480: [[corpus]], Sen. Phoen. 159; cf. [[poet]].: animam, id. Herc. Oet. 1451.—*<br /><b>II</b> Neutr., to [[break]] [[out]], [[break]] [[forth]]: ([[spumeus]] [[fluctus]]) [[vestras]] effringet in urbes, Sil. 1, 647. | |lshtext=<b>ef-fringo</b>: frēgi, fractum, 3, v. a. and n.<br /><b>I</b> Act., to [[break]] [[off]], to [[break]] [[open]]: effringere [[quam]] aperire putant robustius, Quint. 2, 12, 1 ([[class]].): cardines foribus, Plaut. Am. 4, 2, 6; id. As. 2, 3, 8; [[more]] freq.: fores, id. Stich. 2, 2, 3; id. Bacch. 4, 2, 4; id. Mil. 4, 6, 35; Ter. Ad. 1, 2, 8; 23; 40; Cic. Verr. 2, 4, 23; cf. valvas, id. ib. 43: januam, id. Mur. 15, 33: tabernas, Suet. Ner. 26: carcerem, Tac. A. 1, 21: cistam, * Hor. Ep. 1, 17, 54; [[poet]].: urbem, to [[storm]], Stat. Th. 9, 556; cf. Vulg. Judith, 2, 3: jugum, Ov. Tr. 5, 2, 40: [[cerebrum]], Verg. A. 5, 480: [[corpus]], Sen. Phoen. 159; cf. [[poet]].: animam, id. Herc. Oet. 1451.—*<br /><b>II</b> Neutr., to [[break]] [[out]], [[break]] [[forth]]: ([[spumeus]] [[fluctus]]) [[vestras]] effringet in urbes, Sil. 1, 647. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>effringō</b>,¹¹ ēgī, āctum, ĕre (ex, [[frango]]),<br /><b>1</b> tr., enlever en brisant, faire sauter : Pl. Amph. 1026 || rompre, briser, ouvrir avec effraction, détruire : Cic. Verr. 2, 4, 94 ; 96<br /><b>2</b> intr., se briser : Sil. 1, 647 ; Apul. Mund. 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:42, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ef-fringo: frēgi, fractum, 3, v. a. and n.
I Act., to break off, to break open: effringere quam aperire putant robustius, Quint. 2, 12, 1 (class.): cardines foribus, Plaut. Am. 4, 2, 6; id. As. 2, 3, 8; more freq.: fores, id. Stich. 2, 2, 3; id. Bacch. 4, 2, 4; id. Mil. 4, 6, 35; Ter. Ad. 1, 2, 8; 23; 40; Cic. Verr. 2, 4, 23; cf. valvas, id. ib. 43: januam, id. Mur. 15, 33: tabernas, Suet. Ner. 26: carcerem, Tac. A. 1, 21: cistam, * Hor. Ep. 1, 17, 54; poet.: urbem, to storm, Stat. Th. 9, 556; cf. Vulg. Judith, 2, 3: jugum, Ov. Tr. 5, 2, 40: cerebrum, Verg. A. 5, 480: corpus, Sen. Phoen. 159; cf. poet.: animam, id. Herc. Oet. 1451.—*
II Neutr., to break out, break forth: (spumeus fluctus) vestras effringet in urbes, Sil. 1, 647.
Latin > French (Gaffiot 2016)
effringō,¹¹ ēgī, āctum, ĕre (ex, frango),
1 tr., enlever en brisant, faire sauter : Pl. Amph. 1026
