κομιστέος: Difference between revisions

From LSJ

Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will

Menander, Monostichoi, 338
(7)
 
(6_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=komiste/os
|Beta Code=komiste/os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be gathered in</b>, καρπὸς οὐ κ. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>600</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">κομιστέον</b>, <b class="b2">one must bring</b>, νέους εἰς δείματα κ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>413d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">one must carry</b>, Dsc.2.76.6. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">one must remove, draw off</b>, τὸ οὖρον διὰ τοῦ καθετῆρος <span class="bibl">Sor.2.59</span>, cf.<span class="bibl">87</span>.</span>
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be gathered in</b>, καρπὸς οὐ κ. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>600</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">κομιστέον</b>, <b class="b2">one must bring</b>, νέους εἰς δείματα κ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>413d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">one must carry</b>, Dsc.2.76.6. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">one must remove, draw off</b>, τὸ οὖρον διὰ τοῦ καθετῆρος <span class="bibl">Sor.2.59</span>, cf.<span class="bibl">87</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''κομιστέος''': -α, -ον, ῥημ. ἐπίθετον τοῦ [[κομίζω]], περὶ οὗ πρέπει τις νὰ φροντίσῃ, ὃν πρέπει τις νὰ συγκομίση, Αἰσχύλ. Θήβ. 600. 2) ὃν πρέπει τις νὰ φέρῃ, Διοσκ. 2. 89. ΙΙ. κομιστέον, πρέπει τις νὰ φέρῃ, νέους εἰς δείματα κ. Πλάτ. Πολ. 413D.
}}
}}

Revision as of 09:37, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κομιστέος Medium diacritics: κομιστέος Low diacritics: κομιστέος Capitals: ΚΟΜΙΣΤΕΟΣ
Transliteration A: komistéos Transliteration B: komisteos Transliteration C: komisteos Beta Code: komiste/os

English (LSJ)

α, ον,

   A to be gathered in, καρπὸς οὐ κ. A.Th.600.    II κομιστέον, one must bring, νέους εἰς δείματα κ. Pl.R.413d.    2 one must carry, Dsc.2.76.6.    3 one must remove, draw off, τὸ οὖρον διὰ τοῦ καθετῆρος Sor.2.59, cf.87.

Greek (Liddell-Scott)

κομιστέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθετον τοῦ κομίζω, περὶ οὗ πρέπει τις νὰ φροντίσῃ, ὃν πρέπει τις νὰ συγκομίση, Αἰσχύλ. Θήβ. 600. 2) ὃν πρέπει τις νὰ φέρῃ, Διοσκ. 2. 89. ΙΙ. κομιστέον, πρέπει τις νὰ φέρῃ, νέους εἰς δείματα κ. Πλάτ. Πολ. 413D.