conspiratus: Difference between revisions
Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>cōnspīrātus</b>, a, um, part. de [[conspiro]] 1 : <b> a)</b> en accord : milites conspirati... Cæs. C. 3, 46, 5, d’un accord commun les soldats... || [fig.] Sen. Ep. 84, 10 ; <b> b)</b> ayant conspiré, s’étant conjuré : Phædr. 1, 2, 4 || subst. conspirati, les conjurés : Suet. Dom. 17.<br />(2) <b>cōnspīrātŭs</b>, abl. ū, m., accord, harmonie : Gell. 1, 11, 8.||[fig.] Sen. Ep. 84, 10 ; <b> b)</b> ayant conspiré, s’étant conjuré : Phædr. 1, 2, 4||subst. conspirati, les conjurés : Suet. Dom. 17.<br />(2) <b>cōnspīrātŭs</b>, abl. ū, m., accord, harmonie : Gell. 1, 11, 8. | |gf=(1) <b>cōnspīrātus</b>, a, um, part. de [[conspiro]] 1 : <b> a)</b> en accord : milites conspirati... Cæs. C. 3, 46, 5, d’un accord commun les soldats... || [fig.] Sen. Ep. 84, 10 ; <b> b)</b> ayant conspiré, s’étant conjuré : Phædr. 1, 2, 4 || subst. conspirati, les conjurés : Suet. Dom. 17.<br />(2) <b>cōnspīrātŭs</b>, abl. ū, m., accord, harmonie : Gell. 1, 11, 8.||[fig.] Sen. Ep. 84, 10 ; <b> b)</b> ayant conspiré, s’étant conjuré : Phædr. 1, 2, 4||subst. conspirati, les conjurés : Suet. Dom. 17.<br />(2) <b>cōnspīrātŭs</b>, abl. ū, m., accord, harmonie : Gell. 1, 11, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) cōnspīrātus<sup>1</sup>, a, um, s. 1. cōnspīro.<br />'''(2)''' cōnspīrātus<sup>2</sup>, Abl. ū, m. (1. [[conspiro]]), die enge [[Vereinigung]], [[Harmonie]], mentium animorumque concentu conspiratuque [[tacito]], Gell. 1, 11, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:06, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
conspīrātus: a, um, v. 1. conspiro
I fin.
conspīrātus: a, um, v. 2. conspiro.
conspīrātus: ūs, m. 1. conspiro,
I an agreement, harmony; only in abl. sing.: conspiratu tacito mentium animorumque, Gell. 1, 11, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cōnspīrātus, a, um, part. de conspiro 1 : a) en accord : milites conspirati... Cæs. C. 3, 46, 5, d’un accord commun les soldats... || [fig.] Sen. Ep. 84, 10 ; b) ayant conspiré, s’étant conjuré : Phædr. 1, 2, 4 || subst. conspirati, les conjurés : Suet. Dom. 17.
(2) cōnspīrātŭs, abl. ū, m., accord, harmonie : Gell. 1, 11, 8.
Latin > German (Georges)
(1) cōnspīrātus1, a, um, s. 1. cōnspīro.
(2) cōnspīrātus2, Abl. ū, m. (1. conspiro), die enge Vereinigung, Harmonie, mentium animorumque concentu conspiratuque tacito, Gell. 1, 11, 8.
