μυροπωλεῖον: Difference between revisions

From LSJ

ἐν ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἦτορ ἀνὰ στόμα → my heart beats up to my throat

Source
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' τό) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3")
Line 9: Line 9:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''μῠροπωλεῖον:''' τό лавка благовоний Lys., Dem.
|elrutext='''μῠροπωλεῖον:''' τό [[лавка благовоний]] Lys., Dem.
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx=Catalan: perfumeria; Czech: voňavkářství; Finnish: parfymeria; French: parfumerie; Galician: perfumaría, perfumería; German: Parfümerie; Hungarian: illatszerbolt, parfüméria; Italian: profumeria; Norman: parfunm'thie; Persian: عطاری‎, عطرفروشی‎; Piedmontese: përfumarìa; Polish: perfumeria; Portuguese: perfumaria; Russian: парфюме́рия; Turkish: parfümeri
|trtx=Catalan: perfumeria; Czech: voňavkářství; Finnish: parfymeria; French: parfumerie; Galician: perfumaría, perfumería; German: Parfümerie; Hungarian: illatszerbolt, parfüméria; Italian: profumeria; Norman: parfunm'thie; Persian: عطاری‎, عطرفروشی‎; Piedmontese: përfumarìa; Polish: perfumeria; Portuguese: perfumaria; Russian: парфюме́рия; Turkish: parfümeri
}}
}}

Revision as of 10:53, 13 September 2022

German (Pape)

[Seite 221] τό, ein Ort, Laden, wo wohlriechende Oele, Salben verlaust werden; Lys. 24, 20 Dem. 25, 52 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

μῠροπωλεῖον: τό, ἴδε μυροπώλιον.

French (Bailly abrégé)

mieux que μυροπώλιον;
ου (τό) :
boutique de parfumeur ou marché aux parfums.
Étymologie: μυροπώλης.

Russian (Dvoretsky)

μῠροπωλεῖον: τό лавка благовоний Lys., Dem.

Translations

Catalan: perfumeria; Czech: voňavkářství; Finnish: parfymeria; French: parfumerie; Galician: perfumaría, perfumería; German: Parfümerie; Hungarian: illatszerbolt, parfüméria; Italian: profumeria; Norman: parfunm'thie; Persian: عطاری‎, عطرفروشی‎; Piedmontese: përfumarìa; Polish: perfumeria; Portuguese: perfumaria; Russian: парфюме́рия; Turkish: parfümeri