ὁρατικός: Difference between revisions
From LSJ
Βούλου δ' ἀρέσκειν πᾶσι, μὴ σαυτῷ μόνῳ → Studeas placere cunctis, non soli tibi → Such allen zu gefallen, nicht nur dir allein
(9) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(ratiko/s | |Beta Code=o(ratiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">able to see</b>, τὰ ὄμματα ὁ. τῶν πόρρωθεν <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>781a1</span> ; of persons, <span class="bibl">Ph.1.336</span>, al.; -κὴ διάνοια <span class="bibl">Id.2.19</span> : abs., ὁρατικὸν τὸ ὁρᾶν, καὶ ὁρατὸν τὸ δυνατὸν ὁρᾶσθαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1049b15</span>; τὸ ὁρατικόν <b class="b2">the power of sight</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>716a30</span> ; ἡ ὁ. δύναμις Plu.2.433d; <b class="b3">-κῶν πόνοι</b> pains <b class="b2">in the eyes</b>, Vett. Val. in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(1).168, cf. Nech. ap. Vett. Val.<span class="bibl">279.33</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.355</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for the sight</b>, θεραπεύματα <span class="bibl">D.L.8.89</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">able to see</b>, τὰ ὄμματα ὁ. τῶν πόρρωθεν <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>781a1</span> ; of persons, <span class="bibl">Ph.1.336</span>, al.; -κὴ διάνοια <span class="bibl">Id.2.19</span> : abs., ὁρατικὸν τὸ ὁρᾶν, καὶ ὁρατὸν τὸ δυνατὸν ὁρᾶσθαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1049b15</span>; τὸ ὁρατικόν <b class="b2">the power of sight</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>716a30</span> ; ἡ ὁ. δύναμις Plu.2.433d; <b class="b3">-κῶν πόνοι</b> pains <b class="b2">in the eyes</b>, Vett. Val. in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(1).168, cf. Nech. ap. Vett. Val.<span class="bibl">279.33</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.355</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for the sight</b>, θεραπεύματα <span class="bibl">D.L.8.89</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0367.png Seite 367]] zum Sehen gehörig, dazu führend; διναμις, Sehkraft, Plut. def. or. 42, öfter; τὸ ὁρατικῶς κινούμενον, S. Emp. adv. math. 7, 355. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A able to see, τὰ ὄμματα ὁ. τῶν πόρρωθεν Arist.GA781a1 ; of persons, Ph.1.336, al.; -κὴ διάνοια Id.2.19 : abs., ὁρατικὸν τὸ ὁρᾶν, καὶ ὁρατὸν τὸ δυνατὸν ὁρᾶσθαι Arist.Metaph.1049b15; τὸ ὁρατικόν the power of sight, Id.GA716a30 ; ἡ ὁ. δύναμις Plu.2.433d; -κῶν πόνοι pains in the eyes, Vett. Val. in Cat.Cod.Astr.8(1).168, cf. Nech. ap. Vett. Val.279.33. Adv. -κῶς S.E.M.7.355. II of or for the sight, θεραπεύματα D.L.8.89.
German (Pape)
[Seite 367] zum Sehen gehörig, dazu führend; διναμις, Sehkraft, Plut. def. or. 42, öfter; τὸ ὁρατικῶς κινούμενον, S. Emp. adv. math. 7, 355.
