Gavius: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Gāvĭus</b>: a,<br /><b>I</b> [[name]] of a Roman [[gens]]. So L. [[Gavius]], [[who]] [[was]] crucified by [[Verres]], Cic. Verr. 2, 5, 61 sq.—Hence, Gāvĭānus, a, um, adj., of [[Gavius]]: [[crux]], Lact. 4, 18.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; †† gāza, ae, f. Persian; Gr. [[γάζα]], the [[treasure]], the [[royal]] [[treasure]], in [[Persia]].<br /><b>I</b> Lit.: [[regia]], Nep. Dat. 5; cf.: gaza (sic [[Persae]] aerarium vocant), Mel. 1, 11, 3: [[pecunia]] [[regia]], [[quam]] gazam [[Persae]] vocant, Curt. 3, 13, 4; 5, 1, 3; 5, 6, 5 al. —<br /><b>II</b> Transf., in gen., [[treasure]], [[riches]], [[wealth]]: qui ab [[auro]] gazaque [[regia]] [[manus]] cohibere possit, Cic. de Imp. Pomp. 23, 66: [[multa]] dona ex Hieronis gaza, Liv. 25, 25, 13; id. 45, 41, 6; Suet. Aug. 41; and Tac. A. 6, 37; Cic. Off. 2, 22, 76; Suet. Tib. 49; id. Ner. 31; id. Galb. 18; Verg. A. 2, 763; 5, 40; Val. Fl. 6, 562; Mart. 12, 53, 3 al.—In plur.: [[quoniam]] nil nostro in corpore gazae Proficiunt, [[neque]] [[nobilitas]], etc., Lucr. 2, 37; so Hor. C. 1, 29, 2; 2, 16, 9; Sen. Phoen. 504; id. Herc. Fur. 167; id. Med. 485 al.
|lshtext=<b>Gāvĭus</b>: a,<br /><b>I</b> [[name]] of a Roman [[gens]]. So L. [[Gavius]], [[who]] [[was]] crucified by [[Verres]], Cic. Verr. 2, 5, 61 sq.—Hence, Gāvĭānus, a, um, adj., of [[Gavius]]: [[crux]], Lact. 4, 18.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; †† gāza, ae, f. Persian; Gr. [[γάζα]], the [[treasure]], the [[royal]] [[treasure]], in [[Persia]].<br /><b>I</b> Lit.: [[regia]], Nep. Dat. 5; cf.: gaza (sic [[Persae]] aerarium vocant), Mel. 1, 11, 3: [[pecunia]] [[regia]], [[quam]] gazam [[Persae]] vocant, Curt. 3, 13, 4; 5, 1, 3; 5, 6, 5 al. —<br /><b>II</b> Transf., in gen., [[treasure]], [[riches]], [[wealth]]: qui ab [[auro]] gazaque [[regia]] [[manus]] cohibere possit, Cic. de Imp. Pomp. 23, 66: [[multa]] dona ex Hieronis gaza, Liv. 25, 25, 13; id. 45, 41, 6; Suet. Aug. 41; and Tac. A. 6, 37; Cic. Off. 2, 22, 76; Suet. Tib. 49; id. Ner. 31; id. Galb. 18; Verg. A. 2, 763; 5, 40; Val. Fl. 6, 562; Mart. 12, 53, 3 al.—In plur.: [[quoniam]] nil nostro in corpore gazae Proficiunt, [[neque]] [[nobilitas]], etc., Lucr. 2, 37; so Hor. C. 1, 29, 2; 2, 16, 9; Sen. Phoen. 504; id. Herc. Fur. 167; id. Med. 485 al.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Gāvĭus</b>,¹² ĭī, m., [[Gavius]] [citoyen romain [[mis]] en croix par Verrès] : Cic. Verr. 2, 5, 61 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Gavius]] : Lact. Inst. 4, 18.
}}
}}

Revision as of 06:44, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Gāvĭus: a,
I name of a Roman gens. So L. Gavius, who was crucified by Verres, Cic. Verr. 2, 5, 61 sq.—Hence, Gāvĭānus, a, um, adj., of Gavius: crux, Lact. 4, 18.
   1    †† gāza, ae, f. Persian; Gr. γάζα, the treasure, the royal treasure, in Persia.
I Lit.: regia, Nep. Dat. 5; cf.: gaza (sic Persae aerarium vocant), Mel. 1, 11, 3: pecunia regia, quam gazam Persae vocant, Curt. 3, 13, 4; 5, 1, 3; 5, 6, 5 al. —
II Transf., in gen., treasure, riches, wealth: qui ab auro gazaque regia manus cohibere possit, Cic. de Imp. Pomp. 23, 66: multa dona ex Hieronis gaza, Liv. 25, 25, 13; id. 45, 41, 6; Suet. Aug. 41; and Tac. A. 6, 37; Cic. Off. 2, 22, 76; Suet. Tib. 49; id. Ner. 31; id. Galb. 18; Verg. A. 2, 763; 5, 40; Val. Fl. 6, 562; Mart. 12, 53, 3 al.—In plur.: quoniam nil nostro in corpore gazae Proficiunt, neque nobilitas, etc., Lucr. 2, 37; so Hor. C. 1, 29, 2; 2, 16, 9; Sen. Phoen. 504; id. Herc. Fur. 167; id. Med. 485 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Gāvĭus,¹² ĭī, m., Gavius [citoyen romain mis en croix par Verrès] : Cic. Verr. 2, 5, 61