loratus
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
Latin > English
loratus lorata, loratum ADJ :: bound with thongs
Latin > English (Lewis & Short)
lōrātus: a, um, adj. id.,
I bound with thongs: juga, Verg. Mor. 122.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lōrātus, a, um, attaché avec une courroie : Virg. Mor. 123.
Latin > German (Georges)
lōrātus, a, um (lorum), mit Riemen gebunden, Ps. Verg. mor. 122.
