ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
lōrāmentum: i, n. lorum,
I a thong: capita loramentorum, Just. 11, 7, 16: gladio loramenta caedit, id. ib.—Also, any fastening: loramentum ligneum, Vulg. Eccl. 22, 19.
lōrāmentum, ī, n. (lorum), courroie : Just. 11, 7, 16 ; Diocl. 8, 8