συναποκομίζω

From LSJ
Revision as of 08:28, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4)

Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid

Menander, Monostichoi, 180
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συναποκομίζω Medium diacritics: συναποκομίζω Low diacritics: συναποκομίζω Capitals: ΣΥΝΑΠΟΚΟΜΙΖΩ
Transliteration A: synapokomízō Transliteration B: synapokomizō Transliteration C: synapokomizo Beta Code: sunapokomi/zw

English (LSJ)

   A carry away together, D.S.1.20, 3.15:— Pass., J.AJ14.4.5.

German (Pape)

[Seite 1002] mit od. zugleich weg- od. zurückbringen, D. Sic.

Greek (Liddell-Scott)

συναποκομίζω: ἀποκομίζω ὁμοῦ, ἐπανελθόντα εἰς τὴν Αἴγυπτον συναπακομίσαι δῶρα πανταχόθεν τὰ κράτιστα Διόδ. 1. 20., 3. 15.

Greek Monolingual

ΝΑ ἀποκομίζω
παίρνω μαζί μου, μεταφέρω μαζί μου.

Greek Monolingual

ΝΑ ἀποκομίζω
παίρνω μαζί μου, μεταφέρω μαζί μου.

Russian (Dvoretsky)

συναποκομίζω: уносить с собою (εἰς τὴν Αἴγυπτον δῶρα Diod.).