καθιπποτροφέω

From LSJ
Revision as of 22:16, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καθιπποτροφέω Medium diacritics: καθιπποτροφέω Low diacritics: καθιπποτροφέω Capitals: ΚΑΘΙΠΠΟΤΡΟΦΕΩ
Transliteration A: kathippotrophéō Transliteration B: kathippotropheō Transliteration C: kathippotrofeo Beta Code: kaqippotrofe/w

English (LSJ)

   A squander a fortune in keeping horses, Is.5.43.

German (Pape)

[Seite 1286] durch Pferdehalten durchbringen, καθιπποτρόφηκας Isae. 5, 43.

Greek (Liddell-Scott)

καθιπποτροφέω: σπαταλῶ τὴν περιουσίαν μου εἰς ἱπποτροφίας, δηλ. εἰς διατήρησιν ἵππων, Ἰσαῖος 55, 22· πρβλ. κατὰ Ε. VI.

Russian (Dvoretsky)

κᾰθιπποτροφέω: разоряться на разведении лошадей, проживаться на лошадях Isae.