πενθήμων

From LSJ
Revision as of 19:45, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fidesVertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht

Menander, Monostichoi, 115
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πενθήμων Medium diacritics: πενθήμων Low diacritics: πενθήμων Capitals: ΠΕΝΘΗΜΩΝ
Transliteration A: penthḗmōn Transliteration B: penthēmōn Transliteration C: penthimon Beta Code: penqh/mwn

English (LSJ)

ον, gen. ονος, A mournful, A.Ag.420(lyr.).

German (Pape)

[Seite 555] ονος, klagenvoll, δόξαι, Aesch. Ag. 409.

Greek (Liddell-Scott)

πενθήμων: -ον, πένθιμος Αἰσχύλ. Ἀγ. 420, Χριστοδ. Ἔκφρ. 148.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
douloureux, lugubre.
Étymologie: πένθος.

Greek Monolingual

-ονος, ὁ, Α
αυτός που πενθεί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πένθος + κατάλ. -ήμων (πρβλ. αιδ-ήμων, ειδ-ήμων)].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πενθήμων -ον, gen. -ονος [πενθέω] verdrietig.

Russian (Dvoretsky)

πενθήμων: 2, gen. ονος печальный, скорбный (δόξαι Aesch.).