Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὔνους

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὔνους Medium diacritics: εὔνους Low diacritics: εύνους Capitals: ΕΥΝΟΥΣ
Transliteration A: eúnous Transliteration B: eunous Transliteration C: eynous Beta Code: eu)/nous

English (LSJ)

See εὔνοος; well-minded, well-disposed, kindly, friendly, Hdt., Attic; τινι to one, Hdt., etc.; οἱ ἐμοὶ εὖνοι = my well-wishers, Xen.; τὸ εὔνουν εὔνοια, Soph., etc.—comp. εὐνούστερος Soph., Ionic εὐνοέστερος Hdt.; Sup. εὐνούστατος.

French (Bailly abrégé)

ους, ουν, plur. εὔνοι;
att. c. εὔνοος.

German (Pape)

zusammengezogen aus εὔνοος.

Russian (Dvoretsky)

εὔνους: стяж. к εὔνοος.

Middle Liddell

εὔ-νους, ουν
well-minded, well-disposed, kindly, friendly, Hdt., Attic; τινι to one, Hdt., etc.; οἱ ἐμοὶ εὖνοι my well-wishers, Xen.; τὸ εὔνουν = εὔνοια, Soph., etc.—comp. εὐνούστερος Soph., ionic εὐνοέστερος Hdt.; Sup. εὐνούστατος Ar.

English (Woodhouse)

friendly, loving, biassed favorably, biassed favourably, kindly disposed, one who favors, one who favours, recruit to a party, supporter of a cause, supporter of a party, well affected, well intentioned

⇢ Look up "εὔνους" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

Mantoulidis Etymological

(=φιλικός). Ἀπό το εὖ + νόος -νοῦς.
Παράγωγα: εὐνοῶ, εὐνόησις, εὐνόημα, εὐνοητικῶς, εὔνοια, εὐνοϊκός, εὐνόως.