View source for δράξ

{{LSJ1
|Full diacritics=δράξ
|Medium diacritics=δράξ
|Low diacritics=δραξ
|Capitals=ΔΡΑΞ
|Transliteration A=dráx
|Transliteration B=drax
|Transliteration C=draks
|Beta Code=dra/c
|Definition=<b class="b3">ᾰκός, ἡ,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">handful</b>, πηλοῦ <span class="bibl">Batr.237</span>; ἀλφίτων <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.17</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">the hand</b>, τίς ἐμέτρησε τὴν γῆν δρακί; <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>40.12</span> (so <b class="b3">δράξ· παλάμη</b>, Hsch.); τὰς δράκας καρτερῶς σφίγξαι Herm. ap. Stob. 1.49.44; the <b class="b2">claw</b> of the constellation Leo, Ptol.<span class="title">Alm.</span>7.5. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> a <b class="b2">measure</b>, Dsc.5.87, Hero <b class="b2">*Mens</b>.61.9, Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> <b class="b3">βακχικαὶ δ</b>., = [[θύρσοι]], Sch.<span class="bibl">Il.6.134</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0665.png Seite 665]] ακός, ὁ, auch ἡ, = [[δράγμα]], eine Handvoll; Batr. 940; vgl. Poll. 2, 144. 147. 9, 77; LXX, u. Sp. – Die (flache) Hand; Hesych., τοὺς δράκας σφίγξας, Stob. ecl. p. 968.
}}
{{ls
|lstext='''δράξ''': -ᾰκός, ἡ, = [[δράγμα]], Βατραχομ. 240, Ἑβδ.· ὡς ἀρσ., Στοβ. Ἐκλ. 1. 968. ΙΙ. ὡς [[μέτρον]], τὸ τέταρτον τοῦ ξέστου, Γραμμ. ΙΙΙ. ἡ [[παλάμη]], Ἡσύχ.
}}
{{bailly
|btext=δρακός (ἡ) :<br />poignée, pleine main.<br />'''Étymologie:''' cf. [[δράγμα]] ; DELG pas d’étym. claire.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ακός, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[puño]], [[mano cerrada]] τὰς δράκας κρατερῶς σφίγξας <i>Corp.Herm.Fr</i>.23.52, δραξάμενος ἀπ' αὐτῆς πλήρη τὴν δράκα LXX <i>Le</i>.2.2, cf. 5.12, Poll.9.77<br /><b class="num">•</b>de anim. [[zarpa]], [[garra]] de la constelación Leo, Ptol.<i>Alm</i>.7.5.<br /><b class="num">2</b> [[lo que cabe en el puño]], [[puñado]] πηλοῦ δράκα ῥίψεν <i>Batr</i>.(a)237, ἀλεύρου LXX 3<i>Re</i>.17.12, πλῆσον τὰς δράκας σου ἀνθράκων πυρός LXX <i>Ez</i>.10.2, cf. I.<i>AI</i> 3.235, <i>Eu.Barth</i>.4.28, ἀλφίτων Porph.<i>Abst</i>.2.17<br /><b class="num">•</b>fig. [[puñado]], [[pequeña cantidad]] δύο δρακῶν μόχθου dos puñados de afán</i> LXX <i>Ec</i>.4.6, cf. Pall.<i>H.Laus</i>.25.3<br /><b class="num">•</b>como unidad o medida: el [[manojo]] o [[puñado]] de ὀβελίσκοι como equivalente a una [[unidad monetaria]] Heraclid.Pont.152<br /><b class="num">•</b>como [[medida de capacidad]] gener. de áridos κριθῶν Dsc.5.87, τίς ἐμέτρησεν ... πᾶσαν τὴν γῆν δρακί; LXX <i>Is</i>.40.12, ὀφέν, ὅ ἐστι τῶν βʹ δρακῶν τῆς χειρὸς τὸ μέτρον Hero <i>Mens</i>.61.9, cf. 10, ξέστου τὸ τέταρτον Hsch.<br /><b class="num">3</b> [[cuenco de la mano]], [[palma de la mano]] Hsch.δ 2308, Sch.Er.<i>Il</i>.11.425.<br /><b class="num">4</b> sent. dud., quizá [[vara]], [[cetro]] θύρσους, τουτέστι τὰς Βακχικὰς δράκας Sch.Bek.<i>Il</i>.6.134.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[δράσσομαι]].
}}
{{grml
|mltxt=και [[δράκα]], η (AM [[δράξ]])<br /><b>1.</b> όσο [[ποσό]] μπορεί να χωρέσει στο [[κοίλο]] [[μέρος]] του χεριού, [[δράγμα]]<br /><b>2.</b> [[παλάμη]], [[χούφτα]].
}}