View source for ἄνεῳ

{{ls
|lstext='''ἄνεῳ''': ἢ ἄνεω, Ἐπίρρ. (α στερητ., αύω, [[κραυγάζω]]), [[ἄνευ]] κραυγῆς, [[ἄνεῳ]] ἤχου τινός, ἐν σιωπῇ· δὴν δ’ [[ἄνεῳ]] ἦσαν Ἰλ. Ι. 30, 695· τίπτ’ [[ἄνεῳ]] ἐγένεσθε Β. 323· οἱ δ’ ... ἄνεῴ τε γένοντο Γ. 84, Ὀδ. Η. 144. Κ. 71· ἅπαντες ἦσθ’ [[ἄνεῳ]] Β. 240. - Ἐν ἅπασι τοῖς μνημονευθεῖσι χωρίοις συντάσσεται μὲ πληθ. [[ῥῆμα]] καὶ συνήθως γράφεται [[ἄνεῳ]] (ὡς εἰ ἦτο ὀνομαστ. πληθ. τοῦ ἄνεως = ἀναυος). Ἀλλ’ ἐν Ὀδ. Ψ. 93 (ἡ δ’ ἄνεω δὴν ἧστο) [[εἶναι]] ἑνικὸν καὶ δὲν δύναται νὰ ὑποτεθῇ ὡς κείμενον ἀντὶ τοῦ ἄναυος. Διὰ [[ταῦτα]] [[ἴσως]] [[εἶναι]] ὀρθότερον ἑπόμενοι τῷ Ἀριστάρχῳ νὰ γράφωμεν ἀπανταχοῦ ἄνεω, ὡς ἐπίρρ. - Πρβλ. Βουττμ. Λεξίλ. ἐν λ., Spitzn. Ἰλ. Β. 323.
}}
{{bailly
|btext=v. [[ἄνεως]].
}}
{{Autenrieth
|auten=nom. pl.: [[speechless]], [[silent]], ἐγένοντο, [[ἦσαν]], etc.; adv., [[ἄνεω]], ἣ δ' [[ἄνεω]] δὴν ἧστο, Od. 23.93.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [suele ir c. verb. en plu., salvo <i>Od</i>.23.93 escrito ἄνεω]<br />adv. [[en silencio]] τίπτ' [[ἄνεῳ]] ἐγένεσθε ...; <i>Il</i>.2.323, cf. 3.84, <i>Od</i>.7.144, 10.71, [[ἄνεῳ]] ἦσαν <i>Il</i>.9.30, 695, ἧσθ' [[ἄνεῳ]] <i>Od</i>.2.240, ἡ δ' ἄνεω δὴν ἧστο <i>Od</i>.l.c., sobre su morfología cf. A.D.<i>Adu</i>.144.11, [[ἄνεῳ]]· ἄφωνοι, ἐνεοί, καὶ ἐκπλήξει ἥσυχοί Hsch.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. desc. Tal vez de ἀ- protética y νεύω. Es adv. interpretado a veces como adj. plu., de donde la graf. [[ἄνεῳ]], cf. tb. [[ἄνεως]].
}}
{{etym
|etymtx=ἄνεω<br />Grammatical information: adv.<br />Meaning: [[silent]] (Il.) Predicate to plural subjects except ψ 93 <b class="b3">ἄνεω ἧστο</b>.<br />Other forms: Recent <b class="b3">ἄνεως· ἄφωνος</b> (Gal. Lex. Hp.)<br />Compounds: <b class="b3">ἀνεοστασίη θάμβος</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Eust. ad Ψ 93takes the form as adv. (so perhaps Aristarch, s. Buttmann Lexilogus 2, 2); the notation with <b class="b3">-ι</b> could be due to the interpretation as adj. with plural subjects. Prob. an instr. in <b class="b3">-ω</b>; see Chantr. Gramm. hom. 1, 249. - No etym. Bechtel Lex., WP. 1, 114).
}}