View source for ἔμπλην

{{LSJ1
|Full diacritics=ἔμπλην
|Medium diacritics=ἔμπλην
|Low diacritics=έμπλην
|Capitals=ΕΜΠΛΗΝ
|Transliteration A=émplēn
|Transliteration B=emplēn
|Transliteration C=emplin
|Beta Code=e)/mplhn
|Definition=(A), Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">near, next, close by</b>, c. gen., <b class="b3">Βοιωτῶν ἔ</b>. <span class="bibl">Il.2.526</span>; before its case, Lyc.1029: abs., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>372</span> (cf. <b class="b3">πλη-σίος</b>).</span><br /><span class="bld">ἔμπλην</span> (B), Adv. strengtnd. for <b class="b3">πλήν</b>. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">besides, except</b>, c. gen., <span class="bibl">Archil.111</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>73</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>322</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0814.png Seite 814]] ([[ἐμπελάζω]]), ganz nahe, τινός; Il. 2, 526; Lycophr. 1029. Ohne Casus, Hes. Sc. 372. = [[πλήν]], außer, gesondert; τινός, Archil. frg. 103; Call. Del. 73.
}}
{{ls
|lstext='''ἔμπλην''': ἐπίρρ., πλησίον, ἐγγύς, [[μετὰ]] γεν., Βοιωτῶν [[ἔμπλην]] Ἰλ. Β. 526, πρβλ. Καλλ. εἰς Δῆλ. 73· πρὸ τοῦ πτωτικοῦ [[αὐτοῦ]], [[ἔμπλην]] Παχύνου Λυκόφρ. 1029· ἀπολ., Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 372 (πιθ. ἐκ τοῦ [[ἐμπελάζω]], [[ὅλως]] διάφορον τοῦ ἑπομ.).
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span><i>adv. et prép.</i><br />tout près ; avec le gén., tout près de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμπελάζω]].<br /><span class="bld">2</span><i>prép.</i><br />à l’exception de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πλήν]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[πέλας]]): [[hard]] by, w. gen., Il. 2.526†.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> adv. [[cerca]] ἡνίοχοι δ' ἔ. ἔλασαν ... ἵππους Hes.<i>Sc</i>.372.<br /><b class="num">II</b> prep. de gen.<br /><b class="num">1</b> [[cerca de]], [[junto a]] Βοιωτῶν δ' ἔ. ἐπ' ἀριστερὰ θορήσσοντο se armaban en formación junto a los beocios por el lado izquierdo</i>, <i>Il</i>.2.526, ἔ. [[ἐμεῦ]] τε καὶ Φόλου Archil.100, ἔ. Παχύνου Lyc.1029.<br /><b class="num">2</b> [[a excepción de]] ἔ. Αἰγιαλοῦ Call.<i>Del</i>.73.<br /><b class="num">3</b> [[sin]] κεράων δ' ἔ. sin cuernos</i> de una serpiente, Nic.<i>Th</i>.322.
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἔμπλην]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[κοντά]] («Βοιωτῶν δ' [[ἔμπλην]]», Ιλ.).———————— <b>(II)</b><br />[[ἔμπλην]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[πλην]], [[εκτός]] («[[ἔμπλην]] ἐμοῡ τε καὶ φίλου»).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἔμπλην:''' επίρρ., κοντά, δίπλα, [[πλησίον]], με γεν., σε Ομήρ. Ιλ. (πιθ. από το [[ἐμπελάζω]]).<br /><b class="num">• [[ἔμπλην]]:</b> επιτετ. επίρρ. αντί [[πλήν]], [[εκτός]] [[αυτού]], [[ακόμη]], [[επιπλέον]], [[εκτός]] από, [[πλην]], εξαιρουμένου, με γεν., σε Αρχίλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔμπλην:''' <b class="num">I</b> [[ἐμπελάζω]] adv. близко, вблизи Hes.<br /><b class="num">II</b> praep. [[cum]] gen. близ (Βοιωτῶν Hom.).
}}
{{etym
|etymtx=See also: s. [[πλήν]]
}}