View source for σκήνωμα

{{LSJ1
|Full diacritics=σκήνωμα
|Medium diacritics=σκήνωμα
|Low diacritics=σκήνωμα
|Capitals=ΣΚΗΝΩΜΑ
|Transliteration A=skḗnōma
|Transliteration B=skēnōma
|Transliteration C=skinoma
|Beta Code=skh/nwma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[σκήνημα]], mostly in pl., <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>616</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ion</span> 1133</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyc.</span>324</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>7.23</span>, al., <span class="bibl">Agatharch.43</span>, etc.; soldiers' <b class="b2">quarters</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.4.16</span>: sg., <b class="b2">tent</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ki.</span>4.10</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> in sg. metaph.,= σκῆνος <span class="bibl">11</span>, <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Pet.</span>1.13</span>; τὸ σ. τῆς ψυχῆς Sext.<span class="title">Sent.</span> 320. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">temple</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>14(15).1</span>, al.: name of a building at Sparta, <span class="bibl">Paus.3.17.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> = <b class="b2">papilio</b>, Gloss. (perh. in both senses, <b class="b2">pavilion</b> and <b class="b2">butterfly</b>, cf. [[σκῆν]]).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0896.png Seite 896]] τό, = [[σκῆνος]], Zelt; Eur. Hec. 616 Cycl. 323 u. öfter; Xen. An. 2, 2, 17; auch Häuser, worin die Soldaten sich aufhielten, 7, 4, 16.
}}
{{ls
|lstext='''σκήνωμα''': τό, = [[σκήνημα]], ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθ., Εὐρ. Ἑκ. 616, Ἴων 1133, Κύκλ. 323, Ξεν., κλπ.· τῶν στρατιωτῶν καταλύματα, Ξεν. Ἀν. 7. 4, 16. 2) ἐν τῷ ἑνικ. μεταφορ., τὸ [[σῶμα]], = [[σκῆνος]] ΙΙ, Β΄ Ἐπιστ. Πέτρ. α΄, 13· ― [[νεκρός]], [[πτῶμα]], Βυζ.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />habitation, maison ; <i>particul.</i> campement de soldats.<br />'''Étymologie:''' [[σκηνόω]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[σκηνόω]]; an [[encampment]], i.e. ([[figuratively]]) the Temple (as God's [[residence]]), the [[body]] (as a [[tenement]] for the [[soul]]): tabernacle.
}}
{{Thayer
|txtha=σκηνώματος, τό ([[σκηνόω]]), a [[tent]], tabernacle: of the [[temple]] as God's [[habitation]], [[Pausanias]], 3,17, 6; of the tabernacle of the [[covenant]], [[σκῆνος]]): ἐν τῷ σκηνώματι [[εἶναι]], of [[life]] on [[earth]], [[ἀπόθεσις]] (the [[author]] blending the conceptions of a [[tent]] and of a [[covering]] or [[garment]], as Paul does in [[Euripides]], [[Xenophon]], [[Plutarch]], others; the Sept. for אֹהֶל and מִשְׁכָן.)
}}
{{grml
|mltxt=το, ΝΑ [<i>σκηνῶ</i> (III)]<br />[[σκηνή]], [[αντίσκηνο]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />(σχετικά με πρόσ. και [[ιδίως]] με αγίους) το [[σκήνος]], η [[σορός]] («το σεπτό [[σκήνωμα]] του αγίου Διονυσίου»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />το [[σώμα]] του ανθρώπου ως [[κατοικία]] της ψυχής<br /><b>αρχ.</b>1. [[στρατιωτικός]] [[καταυλισμός]] («εὐθὺς ἐκπηδῶσιν ἐσπασμένοι τὰ [[ξίφη]] καὶ οἱ ἐκ τῶν ἄλλων σκηνωμάτων», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[ναός]], [[ιερό]]<br /><b>3.</b> [[ονομασία]] κτηρίου στη [[Σπάρτη]]<br /><b>4.</b> [[φωλιά]]<br /><b>5.</b> [[πεταλούδα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σκήνωμα:''' -ατος, τό, = [[σκήνημα]], σε Ευρ.<br /><b class="num">1.</b> καταλύματα των στρατιωτών, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[σώμα]], [[πτώμα]], [[κουφάρι]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''σκήνωμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> палатка, шатер, преимущ. pl. лагерь, квартиры: οἱ ἐκ τῶν ἄλλων σκηνωμάτων Xen. войска, расквартированные в другом месте;<br /><b class="num">2)</b> обитель, обиталище NT.
}}
{{elnl
|elnltext=σκήνωμα -ατος, τό [σκηνόω] tent, meestal plur.; spec. milit. tentenkamp; overdr. van het menselijk lichaam (als behuizing van de ziel). NT 2 Pet. 1.13.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σκήνωμα]], ατος, τό, = [[σκήνημα]], Eur.; soldiers']<br /><b class="num">1.</b> [[quarters]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> metaph. the [[body]], NTest.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：sk»nwma 士咳挪馬<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：帳棚<br />'''字義溯源'''：帳幕，帳棚，居所，住處，寓所；源自（[[σκηνόω]]）=住帳棚），而 （[[σκηνόω]]）出自（[[σκῆνος]]）=茅舍）， （[[σκῆνος]]）出自（[[σκηνή]]）=帳棚）， （[[σκηνή]]）出自（[[σκεῦος]]）*=器具，容器），或出自（[[σκιά]]）=蔭，影子*）<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（1）；彼後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 帳棚（2） 彼後1:13； 彼後1:14；<br />2） 居所（1） 徒7:46
}}