View source for ἁλυκός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἁλῠκός
|Medium diacritics=ἁλυκός
|Low diacritics=αλυκός
|Capitals=ΑΛΥΚΟΣ
|Transliteration A=halykós
|Transliteration B=halykos
|Transliteration C=alykos
|Beta Code=a(luko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[salt]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>42</span>, Aër.<span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>403</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>14.3</span>; [[brackish]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.3.5</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0110.png Seite 110]] salzig, Plat. Tim. 65 d u. Folgd.
}}
{{ls
|lstext='''ἁλῠκός''': -ή, -όν, [[ἁλμυρός]], Ἱππ. π. [[διαί]]. Ὀξ. 390, Ἀριστοφ. Λυσ. 403, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />salé.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]².
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἁλῠκός) -ή, -όν<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[salado]], [[salino]] de humores naturales πτύσματα Hp.<i>Acut</i>.42, φλέγματα Pl.<i>Ti</i>.86e, cf. 65e, χυμοί Praxag.Cous 22, cf. Phylotim.9, [[δάκρυ]] Call.<i>Fr</i>.313, ἱδρώς Thphr.<i>Sud</i>.4.<br /><b class="num">2</b> [[salado]], [[salobre]] del mar y aguas minerales, Hp.<i>Aër</i>.1, cf. Arist.<i>Pr</i>.934<sup>a</sup>30, ὕδατα Ps.Dicaearch.1.27, νὴ τὸν Ποσειδῶ τὸν ἁλυκόν Ar.<i>Lys</i>.403, ὁ ἁ. ζάψ Simm.11, τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν el barranco salado</i>, el mar Muerto</i> LXX <i>Ge</i>.14.3, ἁ. θάλασσα LXX <i>De</i>.3.17, <i>Nu</i>.34.3<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἁ. [[la salinidad]] del mar, Plu.2.913c, ὁ ἁ. el mar</i>, <i>EM</i> 948, cf. ἁλύκη Hsch.<br /><b class="num">3</b> [[salado]], [[sazonado con sal]] ῥοφήματα, σιτία Hp.<i>Aff</i>.40, ὕδωρ Arist.<i>HA</i> 574<sup>a</sup>8, οἶνος Thphr.<i>Od</i>.48, τιμῆς τυρῶν ἁλυκῶν <i>BGU</i> 14.4.22 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἁ. [[alimentos salados]], [[salazones]] Hp.<i>Epid</i>.7.68<br /><b class="num">•</b>ἡ ἁ. [[salazón]] ζύτου καὶ ... ἁλυκῆς de cerveza y salazón</i>, <i>BGU</i> 1069.ue.9 (III d.C.), cf. <i>PLond</i>.1393.36, ἁλυκῆς τάλαντα ɛ̄ para el aprovisionamiento de tropas <i>POxy</i>.2567.21 (III d.C.) en <i>BL</i> 6.110, cf. <i>SB</i> 9232.3.<br /><b class="num">II</b> [[salado]], [[saleroso]], [[chistoso]] αὐτοσκώμματα Alciphr.3.7.2.
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[ἅλς]]; [[briny]]: [[salt]].
}}
{{Thayer
|txtha=(ή, [[salt]] (equivalent to [[ἁλμυρός]]): [[Aristophanes]]) [[Plato]], Tim., p. 65e.; [[Aristotle]], Theophrastus, others.)
}}
{{grml
|mltxt=[[ἁλυκός]], -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[αλμυρός]]<br /><b>2.</b> ο λίγο [[αλμυρός]], [[υφάλμυρος]], [[γλυφός]]<br /><b>3.</b> «Ἁλυκὴ [[θάλασσα]]», στην Π. Διαθήκη η Νεκρά [[θάλασσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i> το -<i>υ</i>- του θ. δεν μπορεί να ερμηνευθεί με [[βεβαιότητα]]<br />πιθ. να οφείλεται σε [[επίδραση]] της λ. [[ἁλμυρός]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> <i>ἁλυκάτος</i>, [[ἁλυκεία]], [[ἁλυκίς]], [[ἁλυκότης]], [[ἁλυκώδης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αλυκή]]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἁλῠκός:''' (ᾰ) [ἅλς I] морской, владеющий морями ([[Ποσειδῶν]] Arph.).<br />[ἅλς II] соленый (μέρη τῆς σαρκός Plat.).
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：¡lukÒj 哈呂可士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：鹽（的）<br />'''字義溯源'''：鹹的；源自（[[ἅλς]]）*=鹽）<br />'''出現次數'''：總共（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 鹹的（1） 雅3:12
}}