View source for ἐπαφή

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐπᾰφή
|Medium diacritics=ἐπαφή
|Low diacritics=επαφή
|Capitals=ΕΠΑΦΗ
|Transliteration A=epaphḗ
|Transliteration B=epaphē
|Transliteration C=epafi
|Beta Code=e)pafh/
|Definition=ἡ, (ἐπαφάω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[touch]], [[touching]], [[handling]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>17</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span> 46b</span>, al.; σφυγμοῦ <span class="bibl">Marcellin.<span class="title">Puls.</span>114</span>, al.; <b class="b3">ἐ. μωσικὰ [τῆς λύρας</b>] Euryph. ap. Stob.4.39.27: pl., ἐπαφαὶ χειρῶν Plu.2.2d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[severe handling]], [[punishment]], <b class="b3">ἐ. καὶ νουθεσία</b> ib.46d; esp. of Pythagorean [[treatment]], <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>15.64</span> (pl.), <span class="bibl">25.114</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[touch]], [[contact]], ἡδεῖα ἐ. <span class="title">IGRom.</span>4.503.11 (Pergam.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> metaph., of [[apprehension]], <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>250</span>; ἡ τοῦ ἀγαθοῦ εῐτε γνῶσις εἴτε ἐ. <span class="bibl">Plot.6.7.36</span>, cf. <span class="bibl">Iamb. <span class="title">Comm.Math.</span>8</span>; τοῦ μέλλοντος <span class="bibl">Id.<span class="title">Myst.</span>3.26</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> Geom., [[point of contact]], <span class="bibl">Euc. <span class="title">Phaen.</span> p.68</span> M., <span class="bibl">Procl. <span class="title">Hyp.</span>2.7</span>; <b class="b3">περὶ ἐπαφῶν</b>, on the theory of [[tangents]], title of work by Apollonius of Perga, <span class="bibl">Papp.636.21</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[the sense of touch]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>186b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> in phrases such as ἐκτὸς ἱερᾶς νόσου καὶ ἐ. <span class="bibl"><span class="title">PLips.</span>4.20</span> (iii A.D.), πλὴν ἐ. καὶ ἱ. ν. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>94.11</span> (i A.D.), etc., prob. [[external claim]], cf. <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>79.7</span> (i B.C.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0907.png Seite 907]] ἡ, die Berührung; Aesch. Suppl. 17; ἐπαφήν τινα παρέχειν Plat. Soph. 246 a; τοῦ σκληροῦ τὴν σκληρότητα διὰ τῆς ἐπαφῆς αἰσθήσεται, durch das Gefühl, Theaet. 186 b; Sp.; μωσικά, das Greifen in die Saiten der Lyra, Stob. fl. 103, 27; Plut. vrbdt es mit [[νουθεσία]], Angriff, Tadel, de audit. 9.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπᾰφή''': ἡ, ([[ἐπαφάω]]) ἀφή, τὸ ἐφάπτεσθαι, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 18, Πλάτ. Τίμ. 46.Β, κ. ἀλλ.· ἐπαφὰ δὲ μουσικὰ τῆς λύρας Εὐρύφαμ. Πυθαγόρειος παρὰ Στοβ. 556. 39. 2) αὐστηρὰ μεταχείρισης, [[τιμωρία]], Πλουτ. 2. 46D, [[ἔνθα]] ἴδε Wyttenb. 3) ἀφή, προσέγγισις, Συλλ. Ἐπιγρ. 3546. 11. ΙΙ. ἡ [[αἴσθησις]] τῆς ἀφῆς, Πλάτ. Θεαίτ. 186Β.
}}
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br />action de toucher à la surface, de toucher à, de manier ; <i>fig.</i> atteinte, blâme, châtiment.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἁφή]].
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[ἐπαφή]])<br />αφή, [[ψηλάφηση]], [[άγγιγμα]] («τυφλοῑς τὸ βλέπειν τῇ σῇ ἐπαφῇ θείᾳ δέδοται», Μηναία)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> πρώτη [[συνάντηση]] με σκοπό στενότερες σχέσεις ή [[έναρξη]] διαπραγματεύσεων («ἡλθα σε [[επαφή]] με τους υπευθύνους του περιοδικού»)<br /><b>2.</b> [[σχέση]], [[συνάφεια]] («δεν έχω [[επαφή]] [[μαζί]] του»)<br /><b>3.</b> <b>γεωλ.</b> η [[επιφάνεια]] σύνδεσης δύο γεωλογικών σχηματισμών<br /><b>4.</b> <b>(ηλεκτρ.)</b> α) [[σημείο]] ή [[περιοχή]] [[κατά]] την οποία δύο αγώγιμα σώματα ενώνονται [[έτσι]] ώστε να αποκαθίσταται [[μεταξύ]] τους ηλεκτρικά αγώγιμη [[σύνδεση]]<br />β) το [[σύστημα]] δύο ή περισσότερων αγωγών που βρίσκονται μόνιμα, περιοδικά ή στιγμιαία σε ηλεκτρικά αγώγιμη [[σύνδεση]], [[καθώς]] και η [[λειτουργία]] που αποκαθιστά τη [[σύνδεση]] αυτή<br /><b>5.</b> <b>μαθ.</b> [[επαφή]] σε ένα [[σημείο]] έχουν δύο καμπύλες ή δύο επιφάνειες ή μία [[καμπύλη]] και μία [[επιφάνεια]], όταν στο [[σημείο]] αυτό οι εφαπτόμενες ή τα εφαπτόμενα επίπεδα ταυτίζονται ή, στην τελευταία [[περίπτωση]], η εφαπτομένη της καμπύλης ανήκει στο εφαπτόμενο επίπεδο της επιφάνειας<br /><b>6.</b> <b>στρ.</b> η [[προσέγγιση]] [[προς]] τον εχθρό ο [[οποίος]] κινείται ή σταθμεύει<br /><b>7.</b> <b>(ψυχολ.)</b> γενικά, η αμοιβαία [[προσέγγιση]] του εσωτερικού κόσμου δύο ή περισσότερων ατόμων<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τρόπος]] ψαύσεως ή κρούσεως τών χορδών μουσικών οργάνων<br /><b>2.</b> η [[αίσθηση]] της [[αφής]]<br /><b>3.</b> [[αντίληψη]], [[νόηση]] («ἡ τοῡ ἀγαθοῡ [[εἴτε]] [[γνῶσις]] [[εἴτε]] [[ἐπαφή]]», Επίκ.)<br /><b>4.</b> αυστηρή [[μεταχείριση]], [[τιμωρία]] («ἐπαφῆς δὲ καὶ νουθεσίας», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>αφή</i> (<span style="color: red;"><</span> [[άπτομαι]] «[[εγγίζω]]»)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπᾰφή:''' ἡ, αφή, [[άγγιγμα]], [[διαχείριση]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπᾰφή:''' ῆς ἡ<br /><b class="num">1)</b> прикосновение, касание (ταῖς ἐπαφαῖς ἐκτρίβεσθαι Plut.): ἐξ ἐπαφῆς Aesch. (простым) прикосновением; ἐ. γίγνεταί τινι περί τι Plat. происходит соприкосновение чего-л. с чем-л.;<br /><b class="num">2)</b> осязание (διὰ τῆς ἐπαφῆς αἰσθάνεσθαί τι Plat.);<br /><b class="num">3)</b> подавление, укрощение (τῆς ἐκμελοῦς φιλοτιμίας Plut.);<br /><b class="num">4)</b> порицание (ἐ. καὶ [[νουθεσία]] Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἐπᾰφή, ἡ, [from ἐπᾰφάω]<br />[[touch]], [[touching]], handling, Aesch.
}}