View source for ἀρτέομαι

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀρτέομαι
|Medium diacritics=ἀρτέομαι
|Low diacritics=αρτέομαι
|Capitals=ΑΡΤΕΟΜΑΙ
|Transliteration A=artéomai
|Transliteration B=arteomai
|Transliteration C=arteomai
|Beta Code=a)rte/omai
|Definition=Ion. Verb, Pass., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[to be prepared]], [[make ready]], c. inf., οἱ δὲ αὖτις πολεμέειν . . ἀρτέοντο <span class="bibl">Hdt.5.120</span>; ἀρτέετο ἐς πόλεμον <span class="bibl">Id.8.97</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Med., c. acc., οἳ οὐκ ἔων ναυμαχίην ἀρτέεσθαι <span class="bibl">Id.7.143</span>. (Cf. <b class="b3">ἀν-, παρ-αρτέομαι</b>. Akin to <b class="b3">ἀρτίζομαι</b>, not to <b class="b3">ἀρτάομαι</b>.) </span>
}}
{{ls
|lstext='''ἀρτέομαι''': μόνον ἐν τῷ παθητικῷ τύπῳ, παρασκευάζομαι, ἑτοιμάζομαι, μετ’ ἀπαρεμ., οἱ δὲ [[αὖτις]] πολεμεῖν... ἀρτέοντο Ἡρόδ. 5. 120· [[ὡσαύτως]], ἀρτέετο ἐς πόλεμον 8. 97· - μετ’ αἰτ., οἳ οὐκ ἔων ναυμαχίην ἀρτέεσθαι (πρβλ. ναυμαχίην παρασκευασαμένους, ὀλίγον ἀνωτέρω), 7. 143· - τὸ [[ῥῆμα]] τοῦτο δυσκόλως δύναται νὰ [[εἶναι]] Ἰων. [[τύπος]] τοῦ ἀρτάομαι, μεθ’ οὗ οὐδεμίαν ἔχει σχέσιν κατὰ τὴν σημασίαν, [[καθότι]] [[εἶναι]] ἀκριβῶς ταὐτόσημον τῷ ἀρτύομαι ἢ ἀρτίζομαι: - ἀπαντᾷ [[ὡσαύτως]] καὶ ἐν τοῖς συνθέτοις ἀν-, παρ-, αρτέομαι, πρβλ. Veitch ἐν λ.
}}
{{bailly
|btext=-οῦμαι;<br />être préparé ; être prêt.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ἀραρίσκω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=jón. [[prepararse]], [[aprestarse a]] πολεμέειν Hdt.5.120, ἐς πόλεμον Hdt.8.97, ναυμαχίην Hdt.7.143.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Deriv. de la raíz *<i>H2er</i>- que da lugar a [[ἀραρίσκω]], etc., y c. suf. -<i>t</i>-.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀρτέομαι]] (Α)<br />ετοιμάζομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. [[αρτέομαι]] ανάγεται στη [[ρίζα]] <i>αρ</i>- «[[συνάπτω]], [[συναρμόζω]]» του ρ. [[αραρίσκω]], παρεκτεταμένη με ένα -<i>τ</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> [[άρτι]]). Προήλθε πιθ. από ένα ονοματικό παράγωγο της ρίζας, ενώ η [[υπόθεση]] ότι πρόκειται για απευθείας παράγωγο του [[άρτι]] δεν ευσταθεί.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[άρτησις]] (II).<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> <i>αναρτέομαι</i>, [[παραρτέομαι]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀρτέομαι:''' Ιων. ρημ.:<br /><b class="num">I.</b> Παθ., είμαι προετοιμασμένος, είμαι [[έτοιμος]], προετοιμάζομαι, με απαρ. πολεμεῖν [[ἀρτέοντο]], [[ἀρτέετο]] ἐς πόλεμον, σε Ηρόδ.· επίσης,<br /><b class="num">II.</b> Μέσ., με αιτ., <i>ναυμαχίην ἀρτέεσθαι</i>, [[προετοιμάζω]] [[ναυμαχία]], στον ίδ. (συγγενές προς το [[ἀρτύω]], όχι προς το [[ἀρτάω]]).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[prepare]], [[make ready]] (Hdt.)<br />Derivatives: <b class="b3">ἄρτησις</b> (Hdt.). - <b class="b3">ἀρτίζω</b> (cf. <b class="b3">αἰτέω</b> : <b class="b3">αἰτίζω</b>) [[prepare]] (Theoc.; <b class="b3">καταρτίζω</b> Hdt.). The <b class="b2">s-</b>stem in <b class="b3">ἐπαρτής</b> [[ready]] (Od.) does not require an <b class="b2">s-</b>stem noun.<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From the root <b class="b3">ἀρ-</b> in <b class="b3">ἀραρίσκω</b>, through a noun in <b class="b3">-τ-</b>, cf. Schwyzer 705f.; not directly from <b class="b3">ἄρτι</b>.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> as Pass. to be [[prepared]], get [[ready]], make [[ready]], c. inf., πολεμεῖν [[ἀρτέοντο]], [[ἀρτέετο]] ἐς πόλεμον Hdt.; also,<br /><b class="num">II.</b> as Mid., c. acc., ναυμαχίην ἀρτέεσθαι to [[prepare]] a sea-[[fight]], Hdt. [Akin to [[ἀρτύω]], not to [[ἀρτάω]].]
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἀρτέομαι''': {artéomai}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[sich rüsten]], [[bereit machen]],<br />'''Composita''' : auch in Komp. ἀν-, [[παραρτέομαι]] (Hdt., Arr.).<br />'''Derivative''': Ableitung [[ἄρτησις]] (Hdt. 1, 195; aber v. l. [[ἄρτισις]], von [[ἀρτίζω]]). — Daneben [[ἀρτίζω]] (vgl. [[αἰτέω]] : [[αἰτίζω]]) [[bereit machen]], [[ausrüsten]] (Theok., D. S. u. a., [[καταρτίζω]] Hdt. usw.), das indessen auch auf [[ἄρτι]] (s. d.) zurückgehen kann.<br />'''Etymology''' : Letzten Endes geht [[ἀρτέομαι]] auf ἀρ- in [[ἀραρίσκω]] zurück; als Zwischenglied diente wohl eine nominale Bildung auf -τ-, vgl. Schwyzer 705f. Direkte Ableitung von [[ἄρτι]] ist nicht glaubhaft. Vgl. noch [[ἐπαρτής]] [[gerüstet]] (Od., A. R.), wohl von [[ἐπαρτίζω]] (Hp., A. R.). Ein neutrales Subst. *[[ἄρτος]] anzusetzen (Schwyzer 512), ist unnötig. — S. auch [[ἀρτέμων]].<br />'''Page''' 1,154
}}