View source for γονή

{{LSJ1
|Full diacritics=γονή
|Medium diacritics=γονή
|Low diacritics=γονή
|Capitals=ΓΟΝΗ
|Transliteration A=gonḗ
|Transliteration B=gonē
|Transliteration C=goni
|Beta Code=gonh/
|Definition=ἡ, ([[γενέσθαι]]) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[offspring]], οἱ οὔ τι παίδων γ. γένετο κρειόντων <span class="bibl">Il. 24.539</span>; γ. Ἀρκεισιάδαο <span class="bibl">Od.4.755</span>; <b class="b3">τέκνων δίπτυχος γ</b>. two [[children]], <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1136</span>: pl., εἰσὶ χἁτέροις γοναὶ κακαί <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1192</span>; γ. κατηκόους φύσαντες <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>641</span>; of animals, ταύρων γοναί <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>194</span>; <b class="b3">ἐν… τετρασκελεῖ γ</b>., i. e. among quadrupeds, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>941.10</span>; [[fruits]] of the earth, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>371c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[race]], [[stock]], [[family]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1565</span> (lyr.); ὦ γονῇ γενναῖε <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1469</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">El.</span>156</span> (lyr.); ἁ Δαρδάνου γ. <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1290</span>: pl., μηδὲν ὢν γοναῖσι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1094</span>; [[parentage]], ἐξευρεῖν γονάς <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>328</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[generation]], τρίταισιν ἐν γ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.143</span>; τρίτος… πρὸς δέκ' ἄλλαισιν γ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>774</span>; τριτοσπόρῳ γονῇ <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>818</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[that which engenders]], [[seed]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>733</span>, <span class="bibl">Hdt.3.101</span>, <span class="bibl">109</span>, Hp.<span class="title">Genit.</span>3, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>726a18</span>, etc.: pl., <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.84</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>950</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[organs of generation]], generally, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>45</span>, <span class="title">Mochl.</span>1 (also restricted to the [[womb]], <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>193</span>, Gal.2.889); πρὶν… μητρὸς ἐκ γονῆς μολεῖν <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1597</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[act of generation]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>7(6).7</span>; κατὰ φύσιν γονὰς ποιεῖσθαι <span class="bibl">Aeschin.3.111</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of the mother, [[child-birth]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>355</span>, <span class="bibl">Theoc.17.44</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> of the child, [[birth]], ἐκ γονῆς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>4.31</span>; γονῇ φῦναι γεραιτέρᾳ <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span>1294</span>; γοναὶ ζῴων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>399a28</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> cure for sterility, Paul. Aeg.<span class="bibl">3.74</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> Pythag. name for [[unity]], Theol.Ar.6.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0501.png Seite 501]] ἡ, Nebenform von [[γόνος]], Wurzel γεν; Hom. zweimal, in der Bedeutung »das [[Erzeugte]]«, die<b class="b2"> Nachkommenschaft</b>: Odyss. 4, 755 [[πάγχυ]] θεοῖς γονὴν Ἀρκεισιάδαο ἔχθεσθαι, Iliad. 24, 539 [[ὅττι]] οἱ οὔ τι παίδων γονὴ γένετο κρειόντων. – Folgende: 1) Erzeugung, Plat. Legg. XII, 967 d; ἄλοχον μετῆλθεν Ἡρακλείοις γοναῖς Pind. I. 6, 7; das Gebären, die Geburt, αἱ δι' ὠδίνων Eur. Phoen. 355; Theocr. 17, 44; [[ἄνθρωπος]] ἐν γοναῖς ὁρώμενος Plut. am. prol. 3 E.; γονῇ πεφυκὼς γεραιτέρᾳ, älter, Soph. O. C. 1296. Dah. Abkunft, Abstammung; ὦ γονῇ γενναῖε Soph. O. R. 1469; ματρὸς ἔχοντες ἀνύμφευτον γονάν Ant. 966; ὁ μηδὲν ὢν γοναῖσιν Ai. 1073, d. i. von niederer Geburt; ἀπόῤῥητοι [[ὥσπερ]] ἐν τραγῳδίᾳ γοναὶ αὐτοῦ Dem. 21, 149; τὴν γονὴν [[Ἀθηναῖος]], von Geburt ein Athener, Ath. VIII, 335 d. – 2) das Erzeugte, die Nachkommenschaft; Aesch. Ag. 1546; plur., Soph. Ant. 637 O. C. 1194; γονὴ τέκνων [[δίπτυχος]], Zwillinge, Eur. Med. 1136; auch Sp., wie Dion. Hal. 2, 19. Von Thieren, γονὰς ποιεῖσθαι Aesch. 3, 111, aus einem Gebet; von Pflanzen, [[πάγκαρπος]] Plat. Ax. 371 c. Dah. auch das Geschlecht, Generation, Pind. P. 4, 143; [[τρίτος]] γε γένναν πρὸς δέκ' ἄλλαισιν γοναῖς Aesch. Prom. 776; Pers. 804. – 3) das Erzeugende, der Saamen, Hes. O. 531; Her. 3, 101. 109; Plat. Phaedr. 248 d; auch im plur., Pind. N. 7, 84; Arist. gen. anim. 1, 18 γονὴ τὸ ἀπὸ τοῦ γεννῶντος καλεῖται αἴτιον; vgl. Plut. am. prol. 3 M.; auch die männlichen u. weiblichen Zeugungstheile, Hippocr.
}}
{{ls
|lstext='''γονή''': ἡ, (γενέσθαι) τὸ παραγόμενον, ἡ [[γενεά]], οἱ ἀπόγονοι, τὰ τέκνα, γονὴ γένετο κρειόντων Ἰλ. Ω. 539· γονὴν Ἀρκεισιάδαο Ὀδ. Δ. 755· οἱ οὔ τι παίδων... γονὴ γένετο, δὲν ἐκτήσατο τέκνα, Ἰλ. Ω. 539· γ. τέκνων,= τέκνα Εὐρ. Μηδ. 1136· [[οὕτως]] ἐν τῷ πληθ., εἰσὶ χἀτέροις γοναὶ κακαὶ Σοφ. Ο. Κ. 1192· γονὰς κατηκόους φύσαντες ὁ αὐτ. Ἀντ. 642·― [[ὡσαύτως]], τὰ νεογνὰ τῶν ζῴων, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 180· ἐν... τετρασκελεῖ γονῇ, δηλ. μεταξὺ τῶν τετραπόδων, Σοφ. Ἀποσπ. 678. 10· ἐπὶ τῶν καρπῶν ἢ προϊόντων τῆς γῆς, Πλάτ. Ἀξ. 371C. 2) ὡς τὸ [[γενεά]], γένος, «ῥάτσα», οἰκογένεια, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1565· γονῇ [[γενναῖος]] Σοφ. Ο. Τ. 1496, πρβλ. Ἠλ. 156 (ἴδε ἐν λ. [[ἀπόρρητος]])· ἡ Δαρδάνου γ. Εὐρ. Τρῳ. 1290· καὶ κατὰ πληθ., μηδὲν ὢν γοναῖσι Σοφ. Αἴ. 1094, πρβλ. Εὐρ. Ἴωνι 328· πρβλ. κατωτ. ΙΙΙ. 3. 3) [[γενεά]], Πίνδ. Π. 4. 255· [[τρίτος]]... πρὸς δέκ’ ἄλλαισιν γοναῖς Αἰσχύλ. Πρ. 774· τριτοσπόρῳ γονῇ Πέρσ. 818. ΙΙ. τὸ παρέχον ζωήν, τὸ [[σπέρμα]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 731, Ἡρόδ. 3. 101, 109, Ἱππ. 232. 29, κτλ., πρβλ. Ἀριστ. π. Ζ. Γ. 1. 18, 38,· κατὰ πληθ., Πίνδ. Ν. 7. 124, Σοφ. Ἀντ. 950. 2) τὰ γεννητικὰ μόρια [[καθόλου]], Ἱππ. Μοχλ. 842· ἰδίως ἡ [[μήτρα]], ὁ αὐτ. Ἄρθρ. 810, ἴδε Fo ës. Οἰκον.· πρὶν... μητρὸς ἐκ γονῆς [[μολεῖν]] Εὐρ. Φοιν. 1597. ΙΙΙ. ὡς ἐνεργ., [[γένεσις]], [[γέννησις]], Πίνδ. Ι. 7 (6). 10. 2) ἐπὶ τῆς μητρός, [[γέννα]], [[τοκετός]], Εὐρ. Φοιν. 355, 1591, Θεόκρ. 17. 44. 3) ἐπὶ τοῦ τέκνου, τὸ γεννηθῆναι, ἡ [[γέννησις]], ἐκ γονῆς Ἱππ. 1133D· γονῇ φῦναι γεραιτέρᾳ Σοφ. Ο. Κ. 1294· ― αὕτη ἡ [[σημασία]] [[συχνάκις]] συγχωνεύεται εἰς τὴν Ι. 2.
}}
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>I. 1</b> action d’engendrer, enfantement ; γονὴ πεφυκὼς γεραίτερα SOPH né du plus ancien enfantement, <i>càd</i> étant l’aîné;<br /><b>2</b> ce qui engendre ; semence, germe;<br /><b>II.</b> ce qui est engendré :<br /><b>1</b> enfant, descendant, rejeton;<br /><b>2</b> descendance, race, famille;<br /><b>III.</b> génération, âge d’homme : [[τρίτος]] πρὸς δέκ’ ἄλλαισιν γοναῖς ESCHL de la troisième génération après dix autres, <i>càd</i> de la treizième génération.<br />'''Étymologie:''' R. Γεν ; v. [[γίγνομαι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[offspring]], Il. 24.539 and Od. 4.755.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. -ά Pi.<i>P</i>.4.143, A.<i>A</i>.1565<br /><b class="num">A</b> en rel. la progenie<br /><b class="num">I</b> inmediata<br /><b class="num">1</b> [[descendencia]], [[hijo]] οἱ οὔ τι παίδων ... γ. γένετο no tuvo hijos</i>, <i>Il</i>.24.539, γ. Ἀρκεισιάδαο <i>Od</i>.4.755, γοναὶ κακαί malos hijos</i> S.<i>OC</i> 1192, cf. <i>Ant</i>.641, Orph.<i>H</i>.2.13, τέκνων [[δίπτυχος]] γ. doble descendencia de hijos</i>, e.d. dos hijos</i> E.<i>Med</i>.1136, cf. Luc.<i>DMar</i>.9.1, Iust.<i>Nou</i>.22.20.1.<br /><b class="num">2</b> [[fruto]], [[producto de la tierra]], Pl.<i>Ax</i>.371c.<br /><b class="num">II</b> en grado más lejano<br /><b class="num">1</b> [[generación]] τρίταισιν δ' ἐν γοναῖς Pi.l.c., cf. A.<i>Pr</i>.774, <i>Pers</i>.818.<br /><b class="num">2</b> [[estirpe]], [[linaje]], [[parentela]], [[familia]] τίς ἂν γονὰν <ἀ>ραῖον ἐκβάλοι δόμων; A.l.c., cf. S.<i>OT</i> 1469, <i>El</i>.156, ὃς μηδὲν ὢν γοναῖσιν quien no siendo nadie por su familia</i> S.<i>Ai</i>.1094, ἁ Δαρδανίου γ. E.<i>Tr</i>.1290, ἐξευρεῖν [[γονάς]] descubrir (cuál es tu) familia</i> E.<i>Io</i> 328, cf. Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.17.15.<br /><b class="num">3</b> de anim. [[especie]] χέρσου τετρασκελὴς γ. especie cuadrúpeda de tierra firme</i> S.<i>Fr</i>.941.10.<br /><b class="num">B</b> abstr.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[concepción]], [[generación]] ὁπότ' ... ἄλοχον μετῆλθεν Ἡρακλείοις γοναῖς cuando (Zeus) poseyó a la esposa (de Anfitrión) para la concepción heraclea</i> Pi.<i>I</i>.7.7, cf. Hp.<i>Nat.Mul</i>.35, <i>Mul</i>.2.129, κατὰ φύσιν γονὰς ποιεῖσθαι Aeschin.3.111, cf. Orph.<i>H</i>.29.7<br /><b class="num">•</b>como etim. de [[γυνή]] Pl.<i>Cra</i>.414a, de γνώμη Pl.<i>Cra</i>.411d<br /><b class="num">•</b>tít. de una obra de Hipócrates, Hp.<i>Genit</i>.<br /><b class="num">2</b> [[parto]], [[alumbramiento]] τρὶς γοναῖσι τοὺς γυναικείους πόνους ἐκαρτέρησ' [[ἄρουρα]] A.<i>Fr</i>.99.7, δεινὸν γυναιξὶν αἱ δι' ὠδίνων γοναί E.<i>Ph</i>.355, cf. Theoc.17.44, Aristid.Quint.124.12.<br /><b class="num">3</b> [[nacimiento]] ἀσπασίη ... γονὴν ἑκάτοιο ἄνακτος δεξαίμην contenta aceptaría el nacimiento del señor flechador (la isla de Delos)</i> <i>h.Ap</i>.63, cf. Luc.<i>Alex</i>.38, <i>Vit.Auct</i>.6, ἐκ γονῆς Hp.<i>Epid</i>.4.31, γονῇ πεφυκὼς ... γεραιτέρᾳ siendo el mayor por haber nacido antes</i> S.<i>OC</i> 1294, γοναὶ ζῴων Arist.<i>Mu</i>.399<sup>a</sup>28<br /><b class="num">•</b>como tít. de comedias en plu.: de Hermipo Ἀθηνᾶς γοναί El nacimiento de Atenea</i> Phot.α 3129, de Araro αἱ Πανὸς γοναί Ath.175f, de Filisco αἱ Διὸς γοναί Sud.s.u. Φιλίσκος.<br /><b class="num">II</b> mat. [[generación]], [[matriz]] n. pitagórico de la unidad, <i>Theol.Ar</i>.6.<br /><b class="num">III</b> [[concepción]], [[preñez]] n. de un pesario, Paul.Aeg.3.74.3.<br /><b class="num">C</b> concr.<br /><b class="num">I</b> fisiológico [[genitura]], [[semen]] μηδ' αἰδοῖα γονῇ πεπαλαγμένος ... παραφαινέμεν Hes.<i>Op</i>.733, ὑπὸ ματροδόκοις γοναῖς φυτεῦσαι Pi.<i>N</i>.7.84, cf. S.<i>Ant</i>.950, Hdt.3.101, 109, οὖρα καὶ γ. Hp.<i>Epid</i>.6.3.9, cf. <i>Aph</i>.6.2, <i>Genit</i>.1, Pl.<i>Phdr</i>.248d, Arist.<i>HA</i> 487<sup>a</sup>4, <i>GA</i> 726<sup>a</sup>18, Luc.<i>Vit.Auct</i>.26, Gal.17(2).50, Aristaenet.1.19.23, 26<br /><b class="num">•</b>como propio del hombre y la mujer ἡ γ. <ἡ> ἀπ' ἀμφοτέρων Hp.<i>Genit</i>.5<br /><b class="num">•</b>negado de las plantas, Arist.<i>GA</i> 731<sup>a</sup>3<br /><b class="num">•</b>de anim. [[simiente]], e.e. [[huevecillos]] de la tenia, Hp.<i>Epid</i>.7.52.<br /><b class="num">II</b> de los órganos<br /><b class="num">1</b> [[seno materno]] εἰς φῶς ... ἐκ γονῆς μολεῖν E.<i>Ph</i>.1597<br /><b class="num">•</b>plu., anat. [[matriz]] Hp.<i>Steril</i>.249, Ruf.<i>Onom</i>.193, Gal.2.889.<br /><b class="num">2</b> [[órganos de la generación]], [[genitales]] indiferente al sexo κύστις ... καὶ γ. Hp.<i>Mochl</i>.1, <i>Epid</i>.2.11.6, en plu., Hp.<i>Art</i>.45.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Grado <i>o</i> de la r. de [[γίγνομαι]] q.u.
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[γονή]])<br /><b>1.</b> [[γόνος]], [[παιδί]]<br /><b>2.</b> [[οικογένεια]], [[φυλή]]<br /><b>3.</b> [[σπέρμα]] ζώων και [[φυτών]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[γενεά]]<br /><b>2.</b> γεννητικά όργανα<br /><b>3.</b> [[τοκετός]]<br /><b>4.</b> [[γέννηση]]<br /><b>5.</b> [[μονάδα]] <b>(Πυθαγ.)</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>gon</i>-, ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] της ρίζας <i>gen</i>- «[[γεννώ]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''γονή:''' ἡ (γί-γνομαι),<br /><b class="num">I. 1.</b> παραγόμενο, τέκνο, [[απόγονος]], σε Όμηρ. κ.λπ.· ομοίως στον πληθ., σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> όπως τα [[γενεά]], [[γένος]], [[ράτσα]], [[οικογένεια]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">3.</b> [[γενιά]] ([[γενεά]]), σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II. 1.</b> αυτό που παρέχει [[ζωή]], [[σπόρος]], [[σπέρμα]], σε Ησίοδ., Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> τα γεννητικά μόρια, [[ιδίως]] η [[μήτρα]], η [[κοιλιά]], σε Ευρ.<br /><b class="num">III. 1.</b> λέγεται για τη [[μητέρα]], [[γέννα]], [[τοκετός]], στον ίδ., σε Θεόκρ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για το τέκνο, [[γέννηση]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''γονή:''' дор. γονά ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> рождение ([[Ἡράκλειοι]] γοναί Pind.): γονῇ πεφυκὼς [[γεραίτερος]] Soph. старший годами;<br /><b class="num">2)</b> произведение на свет, роды (αἱ δι᾽ ὠδίνων γοναί Eur.; ῥηΐδιοι γοναί Theocr.);<br /><b class="num">3)</b> семенная жидкость, семя (преимущ. человека и животных) (Hes., Pind., Soph., Her., Plat.: τὰ φυτὰ προΐεται οὐ γονήν, ἀλλὰ σπέρματα Arst.);<br /><b class="num">4)</b> плод, отпрыск, дитя: παίδων γ. Hom. = παῖδες; ἔχειν γονὰς κατηκόους Soph. иметь послушных детей; τέκνων [[δίπτυχος]] γ. Eur. дети-близнецы;<br /><b class="num">5)</b> потомство, род, племя ([[ἀραῖος]] Aesch.; [[γενναῖος]] Soph.; αἱ Δαρδάνου γοναί Eur.);<br /><b class="num">6)</b> поколение: τρίταισιν ἐν γοναῖς Pind. или τριτοσπόρῳ γονῇ Aesch. в третьем поколении; [[τρίτος]] γένναν πρὸς δέκ᾽ ἄλλαισιν γοναῖς Aesch. потомок в 13-м поколении;<br /><b class="num">7)</b> материнская утроба (εἰς [[φῶς]] μητρὸς ἐκ γονῆς [[μολεῖν]] Eur.);<br /><b class="num">8)</b> всходы, урожай ([[πάγκαρπος]] γ. Plat.).
}}
{{etym
|etymtx=γόνος See also: s. [[γίγνομαι]]
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γίγνομαι]]<br /><b class="num">I.</b> [[produce]], [[offspring]], Hom., etc.; so in pl., Soph.<br /><b class="num">2.</b> like [[γενεά]], [[γένος]], a [[race]], [[stock]], [[family]], Trag.<br /><b class="num">3.</b> a [[generation]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> that [[which]] engenders, the [[seed]], Hes., Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> the [[womb]], Eur.<br /><b class="num">III.</b> of the [[mother]], [[child]]-[[birth]], Eur., Theocr.<br /><b class="num">2.</b> of the [[child]], [[birth]], Soph.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γονή]] -ῆς, ἡ, Dor. γονά [[γίγνομαι]] wat met geboorte te maken heeft<br /><b class="num">1.</b> nakomeling:; γ. Ἀρκεισιάδαο een nakomeling van de zoon van Arceisius Od. 4.755; γοναὶ κακαί slechte zonen Soph. OC 1192; voor de vrucht van planten ; Plat. Ax. 371c; coll. nageslacht, familie:; [[τίς]] ἂν γονὰν ἀραῖον ἐκβάλοι δόμων ; wie zou het vervloekte nageslacht het huis uit kunnen gooien? Aeschl. Ag. 1565; generatie, tijdperk :. [[τρίτος]]... γένναν πρὸς δέκ ’ ἄλλαισιν γοναῖς de derde in afkomst na tien andere generaties Aeschl. PV 774.<br /><b class="num">2.</b> het baren, partus:; δεινὸν γυναιξὶν αἱ δι ’ ὠδίνων γοναί kinderen ter wereld brengen in barenspijn is voor vrouwen iets enorms Eur. Phoen. 355; geboorte, afkomst :. γονῇ πεφυκώς … γεραιτέρᾳ als eerstgeborene Soph. OC 1294; μητρὸς ἐκ γονῆς door uit mijn moeder geboren te worden Eur. Phoen. 1597.<br /><b class="num">3.</b> concr. sperma:; αἰδοῖα γονῇ παπαλαγμένος je schaamdelen besmeurd met sperma Hes. Op. 733; plur. : geslachtsdelen. Hp.
}}
{{FriskDe
|ftr='''γονή''': {gonḗ}<br />'''Forms''': [[γόνος]] m.<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': [[Erzeugung]], [[Nachkommenschaft]], [[Geschlecht]], [[Same]] (seit Il., vorw. poet. und technisch, vgl. unten).<br />'''Derivative''': Davon [[γόνιμος]] [[zeugungskräftig]], [[lebensfähig]] (ion. att.; vgl. Arbenz Die Adj. auf -ιμος 54 und 58f.) mit [[γονιμότης]] ‘Zeugungs-, Lebenskraft’ (''Theol''. ''Ar''. u. a.) und [[γονιμώδης]] (Orph.); [[γονικός]] (Arist.), [[γονόεις]] (Nik.), [[γονώδης]] (Hp.); [[γονίας]] [[χειμών]] [[Sturm]], [[der das Geschlecht heimsucht]] (A. ''Ch''. 1067; nach den Windnamen auf -ίας, s. Chantraine Formation 95); γονάδες· μητέρες. Λάκωνες H. Als 2. Glied von Kompp. erscheint -γονος 1. in Ableitungen von Verbalkpp. von γίγνεσθαι, 2. in Bahuvrihi wie [[δίγονος]], [[θεόγονος]], 3. in Nom. agentis wie [[παιδογόνος]]. — [[γονεύς]] [[Vater]], [[Ahn]], gew. γονεῖς m. pl. [[Eltern]] (''h''. ''Cer''., Hes. usw.), nach τοκεῖς, [[τοκεύς]], s. Boßhardt Die Nomina auf -ευς 28. Davon [[γονεύω]] [[erzeugen]] (Thphr. usw.) und [[γονεία]] (Hdn.). — Durch Kreuzung von γον- und γεν- entstanden die spärlich belegten [[γόνημα]] = [[γένημα]] (Pap.), [[γονεά]] = [[γενεά]] (Phaistos), γονᾷ· γεννᾷ H.<br />'''Etymology''' : Als altes Verbalnomen zu [[γίγνομαι]] ist [[γόνος]] mit aind. ''jána''- m. (= aw. -''zana''-) [[Geschlecht]], [[Leute]], auch [[Mensch]] identisch. Daneben [[γονή]] wie [[σπορά]] neben [[σπόρος]] usw. Die stärkere Tendenz zur konkreten Spezialisierung, die die Barytona auf -ος (als die im ganzen ältere Schicht) im Vergleich zu den Oxytona auf -ή kennzeichnet (Bolelli Studitfilcl N.S. 24, 91ff., Chantraine Formation 20f.), läßt sich bei [[γόνος]] nur insofern verspüren, als es poetisch auch im Sinn von [[Sohn]] (als Fem. [[Tochter]] E. ''IA'' 793) gebraucht wird. Vgl. noch Porzig Satzinhalte 251. S. auch [[γίγνομαι]] und [[γένος]].<br />'''Page''' 1,320-321
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[birth]], [[child]], [[childbirth]], [[family]], [[generation]], [[labor]], [[labour]], [[lineage]], [[race]], [[a coming into being]], [[child-birth]], [[family race]], [[period of time]]
}}