View source for ψόα

{{LSJ1
|Full diacritics=ψόα
|Medium diacritics=ψόα
|Low diacritics=ψόα
|Capitals=ΨΟΑ
|Transliteration A=psóa
|Transliteration B=psoa
|Transliteration C=psoa
|Beta Code=yo/a
|Definition=or ψύα, ἡ, more freq. in pl. [[ψόαι]] or [[ψύαι]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[muscles of the loins]] (cf. [[ἀλώπηξ]] IV), <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>45</span> ([[ψύας]] codd.<b class="b2">MV), Nat.Hom</b>.<span class="bibl">11</span> (ψόας), cf. <span class="bibl"><span class="title">Oss.</span> 18</span> (ψύαν), <span class="bibl"><span class="title">Morb.Sacr.</span>3</span> (ψύην), and <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>3.9</span>, <span class="bibl"><span class="title">2 Ki.</span>2.23</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ps.</span>37(38).8</span>, al.; ψύαι <span class="bibl">Euphro 7</span>, <span class="bibl">Clearch.72</span>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>2.3</span> (but ψόαι <span class="bibl">Id.<span class="title">SD</span>2.3</span>); acc. pl. [[ψοιάς]] (v.l. [[ψύας]], [[ψυάς]]) Polybus ap.<span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>512b21</span>: ψόα LXX <span class="title">Le.</span> l.c. and three times in cod. Vat. of <span class="title">2 Ki.</span> (cod.Alex. [[ψοία]]) <b class="b3">; ψύαι</b> <span class="title">Ps.</span> l.c. (corrupted to [[ψυχή]]): acc. pl. [[ψόας]] in Bilabel Ὀψαρτ. <span class="bibl">p.11</span>:—Hsch. has <b class="b3">ψίαι, ψειαί</b>, and [[ψυῖαι]], also [[φοῦαι]] and [[ψύλλες]]: the word in all its spellings is declared un-Attic by Phryn.269, Phot.; the form [[ψύη]] was recognized by Irenaeus ap. Orion.col.<span class="bibl">168</span>. [ῠ in [[ψύαι]], Euphro l. c.; but ῡ in an Epic Fragm. in <span class="bibl">Ath.9.399a</span>, <b class="b3">ψύας ἔγχεϊ νύξε</b>, where perh. [[ψοίας]] shd. be written.]</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1401.png Seite 1401]] ἡ, auch [[ψοιά]], gew. im plur. ψόαι, ψοιαί, αἱ, die Lendengegend, das Lendenfleisch, bis in die Gegend der Nieren, bes. die innern Lendenmuskeln, richtiger ψύα, s. Lob. Phryn. 300 ff.
}}
{{ls
|lstext='''ψόα''': ἢ ψύα, ἡ, ἢ συνηθέστερον ἐν τῷ πληθ. ψόαι ἢ ψύαι, οἱ μυῶνες τῆς ὀσφύος οἱ [[μέχρι]] τῶν νεφρῶν ἐκτεινόμενοι, καλούμενοι δὲ καὶ ἀλώπεκες καὶ νεφρομήτορες, Ἱππ. π. Ἀρθρ. 810, πρβλ. 229. 31· ἑνικῶς [[ὡσαύτως]] ἐν 279. 41., 304. 14, καὶ παρὰ τοῖς Ἑβδ. (Β΄ Βασιλ. Β΄, 23, κ. ἀλλ.). ― Ὁ [[τύπος]] ψόαι εὕρηται ἐν τοῖς Ἀντιγράφοις τοῦ Ἱππ. ἔνθ’ ἀνωτ. (ἀλλ’ ἐν τῷ ἑνικῷ φέρεται ψύη)· ψύαι παρὰ τῷ Εὔφρονι ἐν «Θεωροῖς» 1, Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 399Β· ψοῖαι ([[μετὰ]] διαφ. γραφ. ψύαι) Πόλυβος ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3, 3, 2· ἴδε παρὰ τῷ Λοβεκ. εἰς Φρύν. 300. [ῠ ἐν τῷ ψύαι, Εὔφρων ἔνθ’ ἀνωτ.· ἀλλὰ ῡ ἔν τινι Ἐπικῷ ἀποσπ. παρ’ Ἀθην. 399Α, ψύας ἔγχεῖ νύξε, [[ἔνθα]] [[ἴσως]] [[γραπτέον]] ψοίας].
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ, και ψύα ΜΑ, και ψυά και ιων. τ. ψύη και [[ψοιά]] και [[ψοία]] και [[ψυία]] και τ. πληθ. [[ψίαι]] και [[ψειαί]] Α<br />(<b>[[κυρίως]] στον πληθ.</b>) <i>οι ψόες</i> και <i>αἱ ψόαι</i><br />οι μύες της οσφυϊκής χώρας που εκτείνονται [[μέχρι]] την [[περιοχή]] τών νεφρών<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[κρέας]] σφαγίου από την οσφυϊκή [[χώρα]], [[ψαρονέφρι]]<br /><b>2.</b> <b>ζωολ.</b> [[γένος]] κολεόπτερων εντόμων<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />τα [[πλάγια]] τμήματα της λεκάνης του ανθρώπου και ορισμένων ζώων, οι λαγόνες, τα ισχία, ή η [[ράχη]], τα [[νώτα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> (στην αιτ.) <i>ψόαν</i><br />«ὀχεύτριαν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λ. άγνωστης ετυμολ., που εμφανίζεται με [[μεγάλη]] [[ποικιλία]] μορφών, [[κυρίως]] σε ό,τι αφορά τον φωνηεντισμό: <i>ψόαι</i> — <i>ψοιαί</i> — <i>ψυαί</i> — [[ψειαί]] — [[ψίαι]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[χρόα]]: [[χροιά]]). Οι τ. που παραδίδει ο Ησύχιος, με αρκτικό σύμφ. <i>φ</i>-, <i>φοῦαι</i> και [[φύλλες]], θα μπορούσαν να παραπέμψουν σε αρχαιότερο αρκτικό συμφωνικό [[σύμπλεγμα]] <i>σφ</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> <i>σφε</i>: <i>φιν</i>: <i>ψε</i>, [[σφάκελος]] (ΙΙ): [[ψάκελον]]: [[φάκελος]]). Η προηγούμενη [[υπόθεση]], σε συνδυασμό με τον φωνηεντισμό -<i>υ</i>-, θα μπορούσε να οδηγήσει σε [[σύνδεση]] τών τ. με τον συνώνυμο [[ὀσφῦς]]].
}}
{{elnl
|elnltext=ψόα en ψύα, ἡ, Ion. ψύη, meestal plur. lendespieren.
}}