View source for λοχίζω

{{LSJ1
|Full diacritics=λοχίζω
|Medium diacritics=λοχίζω
|Low diacritics=λοχίζω
|Capitals=ΛΟΧΙΖΩ
|Transliteration A=lochízō
|Transliteration B=lochizō
|Transliteration C=lochizo
|Beta Code=loxi/zw
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[λοχάω]], [[lie in wait for]]:—Pass., <b class="b3">λοχισθέντες διεφθάρησαν</b> they were cut to pieces by [[falling into an ambuscade]], <span class="bibl">Th.5.115</span>, cf. <span class="bibl">D.C.41.51</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[place in ambush]], λοχίζει ἐς ὁδὸν κοίλην ὁπλίτας <span class="bibl">Th. 3.107</span>; λ. ἐν τόπῳ <span class="bibl">D.H.2.55</span>: c. dat. loci, <span class="bibl">Id.3.64</span> (nisi leg. <b class="b3">&lt;ἐν&gt; χωρίοις</b>) <b class="b3">; λοχίσαντος</b> is prob. l. in <span class="bibl">Plu.<span class="title">Oth.</span>7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[beset with an ambuscade]], λελοχισμένον χωρίον <span class="bibl">D.H.1.79</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[distribute men in companies]] (λόχοι), and so, [[put them in order of battle]], <span class="bibl">Hdt.1.103</span>, Aen. Tact.<span class="bibl">1.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sull.</span>27</span>:—Pass., to [[be so distributed]], Agatharch.<span class="title">Fr. Hist.</span>17J., <span class="bibl">D.H.2.14</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">λοχίζει· ἐπιβουλεύεται</b>, Hsch.</span>
}}
{{ls
|lstext='''λοχίζω''': [[λοχάω]], [[ἐνεδρεύω]], τινά· [[ἐντεῦθεν]] ἐν τῷ παθ., λοχισθέντες διεφθάρησαν, ἐνεδρευθέντες κατεστράφησαν, Θουκ. 5. 115, πρβλ. Δίωνα Κ. 41. 51. 2) τοποθετῶ εἰς ἐνέδραν, λοχίζει εἰς ὁδὸν κοίλην ὁπλίτας Θουκ. 3. 107· λ. ἐν... Διον. Ἁλ. 2. 55· [[μετὰ]] δοτ. τόπου, ὁ αὐτ. 3. 64· οὕτω, λοχίσαντος [[εἶναι]] ἡ πιθ. γραφὴ ἀντὶ λοχήσαντος ἐν Πλουτ. Ὄθωνι 7. 3) [[περιβάλλω]] δι’ ἐνέδρας, [[ἐντεῦθεν]] ἐν τῷ παθ., [[χωρίον]] λελοχισμένον Διον. Ἁλ. 1. 79. ΙΙ. διαμοιράζω ἀνθρώπους εἰς σώματα στρατιωτικὰ (λόχους), καὶ οὕτω, [[παρατάσσω]] αὐτοὺς εἰς μάχην, Ἡρόδ. 1. 103, Πλουτ. Σύλλ. 27. ― Παθ., διαμερίζομαι εἰς λόχους, Ἀγαθαρχ. παρ’ Ἀθην. 272D, Διον. Ἁλ. 2. 14, κτλ. ΙΙΙ. = [[λοχεύω]], Ἡσύχ.
}}
{{bailly
|btext=<b>I.</b> ([[λόχος]], embuscade);<br /><b>1</b> mettre en embuscade;<br /><b>2</b> surprendre dans une embuscade;<br /><b>II.</b> ([[λόχος]], troupe) partager par compagnies, par escouades.<br />'''Étymologie:''' [[λόχος]].
}}
{{grml
|mltxt=[[λοχίζω]] (Α) [[λόχος]]<br /><b>1.</b> [[ενεδρεύω]], παραφυλάω<br /><b>2.</b> [[τοποθετώ]] κάποιον ως φύλακα σε [[ενέδρα]] («δείσας μὴ κυκλωθῇ λοχίζει ἐς ὁδόν τινα κοίλην και λοχμώδη ὁπλίτας», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>3.</b> [[περιβάλλω]] με ενέδρες, [[περικυκλώνω]] κάποιο [[μέρος]] με άνδρες που ενεδρεύουν («λελοχισμένον [[χωρίον]]», Δίον. Αλ.)<br /><b>4.</b> [[συγκροτώ]] λόχους και τους [[παρατάσσω]] για [[μάχη]] («ὁ Σύλλας [[οὔτε]] τάξιν ἀποδοὺς [[οὔτε]] λοχίσας τὸ οἰκεῑον [[στράτευμα]]... ἐτρέψατο τοὺς πολεμίους», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>5.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «λοχίζει... επιβουλεύεται»<br /><b>6.</b> <b>παθ.</b> <i>λοχίζομαι</i><br />α) [[πέφτω]] [[θύμα]] ενέδρας, παγιδεύομαι<br />β) διαμερίζομαι σε λόχους, συγκροτούμαι [[κατά]] λόχους.
}}
{{lsm
|lsmtext='''λοχίζω:''' μέλ. <i>λοχίσω</i>, = [[λοχάω]], [[ενεδρεύω]], <i>τινά</i>·<br /><b class="num">I.</b> Παθ., <i>λοχισθέντες διεφθάρησαν</i>, καταστράφηκαν, κατακερματίστηκαν πέφτοντας στην [[ενέδρα]], σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[τοποθετώ]] σε [[ενέδρα]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[διαμοιράζω]] άνδρες σε στρατιωτικά σώματα (<i>λόχοι</i>), τους [[παρατάσσω]] σε [[μάχη]], σε Ηρόδ., Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''λοχίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> размещать в засаде, посылать для устройства засады (ὁπλίτας ἐς ὁδόν Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> устраивать засаду, pass. попадать в засаду (λοχισθέντες διεφθάρησαν Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> распределять или размещать по лохам, делить на отряды (τοὺς ἐν τῇ Ἀσίῃ Her.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λοχίζω]], fut. -σω = [[λοχάω]],]<br /><b class="num">I.</b> to lie in [[wait]] for, τινά: Pass., λοχισθέντες διεφθάρησαν they were cut to pieces by falling [[into]] an [[ambuscade]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> to [[place]] in [[ambush]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to [[distribute]] men in companies (λόχοἰ, to put them in [[order]] of [[battle]], Hdt., Plut.
}}