View source for ἐμφύτευσις

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐμφῠτευσις
|Medium diacritics=ἐμφύτευσις
|Low diacritics=εμφύτευσις
|Capitals=ΕΜΦΥΤΕΥΣΙΣ
|Transliteration A=emphýteusis
|Transliteration B=emphyteusis
|Transliteration C=emfytefsis
|Beta Code=e)mfu/teusis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[tenure of such a holding]], <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>7</span> <span class="title">Pr.</span>1, al.; κατ' ἐμφύτευσιν ἔχειν <span class="bibl"><span class="title">PMasp.</span>257.5</span> (vi A. D.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0820.png Seite 820]] ἡ, das Verpachten eines Guts in Erbpacht, Novell
}}
{{ls
|lstext='''ἐμφύτευσις''': -εως, ἡ, ὅρος τῆς Βυζ. Νομοθεσίας, δι’ οὗ δηλοῦνται τὰ κληρονομικὰ δικαιώματα ἐπὶ ἐγγείων κτημάτων ἀνηκόντων εἰς ἕτερον, δηλ. τὸ [[δικαίωμα]] τοῦ νὰ καλλιεργῇ αὐτὰ ὡς ἴδια ἐπὶ τῇ ἀποτίσει ἐτησίως ὡρισμένου μισθώματος: - ἐμφύτευμα, τό, [[κτῆμα]] ἐφ’ οὗ ἔχουσιν ἄλλοι τοιαῦτα δικαιώματα: - ἐμφυτευτής, οῦ, ὁ, emphyteuta, ὁ ἔχων τὰ τοιαῦτα δικαιώματα, Ἰουστινιαν. Κῶδ. 1. 2, 17 §§ α΄, β΄, Λέοντ. Νεαρ. 85, Ἰουστινιαν. Κῶδ. 1. 4, 32., Ἰουστ. Αὐτοκρ. Νεαρ. Ἰουστινιαν. Κῶδ. 1. 4, 32., 1. 2, 25, § 6, Τιβερ. Νεαρ. 27.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[plantación]] ἀμπέλων τε καὶ δενδρέων καρποφόρων <i>IPhilippi</i> 544.11 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> jur. [[arrendamiento]] por largo tiempo o a perpetuidad, de terrenos a cambio de un canon, [[enfiteusis]] gener. por parte de iglesias o monasterios ἔχειν κατ' ἐμφύτευσιν ἐφ' ὅλον τὸν [χρόνον] τῆς ζωῆς ταύτας ... ἀρούρας <i>PMasp</i>.257.5, cf. <i>PRoss.Georg</i>.3.43.4 (ambos VI d.C.), ἅπαντα τὰ περὶ ἐμφυτεύσεων νενομοθετημένα Iust.<i>Nou</i>.55.2, cf. 7.3, ὁμολογία ἐμφυτεύσεως contrato enfitéutico</i>, <i>PLond</i>.483.5 (VII d.C.), εἰς ἐμφύτευσιν ἐκδοῦναι <i>SB</i> 8987.30 (VII d.C.).
}}