View source for ἀπόνιπτρον

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀπόνιπτρον
|Medium diacritics=ἀπόνιπτρον
|Low diacritics=απόνιπτρον
|Capitals=ΑΠΟΝΙΠΤΡΟΝ
|Transliteration A=apóniptron
|Transliteration B=aponiptron
|Transliteration C=aponiptron
|Beta Code=a)po/niptron
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[water used for washing]], [[dirty water]], ἀ. ἐκχεῖν <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ach.</span>616</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0317.png Seite 317]] τό, = [[ἀπόνιμμα]], Ar. Ach. 591.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπόνιπτρον''': τό, τὸ ἐκ τῆς ἀπονίψεως ῥυπαρὸν [[ὕδωρ]], «τὸ δὲ [[μετὰ]] τὴν κάθαρσιν καταπεσὸν ὑγρὸν [[ἀπόνιπτρον]] ἐκαλεῖτο, [[ἤγουν]] χειρῶν καὶ ποδῶν [[ἀπόνιμμα]]» Εὐστ. 1401, 7., 1867, 25· [[ὥσπερ]] [[ἀπόνιπτρον]] ἐκχέοντες ἑσπέρας Ἀριστοφ. Ἀχ. 616, ἴδε Πολυδ. Ζ΄, 40, Ἡσύχ. κλ.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />eau pour se laver.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπονίπτω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br />[[agua sucia de haberse lavado]], [[agua sucia]] ἀ. ἐκχεῖν Ar.<i>Ach</i>.616, cf. Phryn.165, Ath.409f.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀπόνιπτρον]], το (Α)<br />[[απόπλυμα]], [[βρομόνερο]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀπόνιπτρον:''' τό ([[ἀπονίζω]]), [[νερό]] μέσα στο οποίο έχει πλύνει [[κάποιος]] τα χέρια του, ρυπαρό [[νερό]], σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπόνιπτρον:''' τό грязная вода, помои Arph.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[ἀπονίζω]]<br />[[water]] in [[which]] the hands [[have]] been washed, [[dirty]] [[water]], Ar.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[water used for washing]]
}}