View source for φιλοκαλέω

{{LSJ1
|Full diacritics=φῐλοκᾰλέω
|Medium diacritics=φιλοκαλέω
|Low diacritics=φιλοκαλέω
|Capitals=ΦΙΛΟΚΑΛΕΩ
|Transliteration A=philokaléō
|Transliteration B=philokaleō
|Transliteration C=filokaleo
|Beta Code=filokale/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[love the beautiful]], <span class="bibl">Th.2.40</span>; φιλοκαλεῖν τὴν φύσιν . . εἰκός ἐστι <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.334</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> to [[be enthusiastic]], esp. for the beautiful or the good, περὶ τὰς εὐωχίας λαμπρυνόμενοι <span class="bibl">Str.14.1.20</span>; <b class="b3">εἰς ταύτην τὴν ἐπιβολήν</b> this [[project]] (sc. of a beautiful tomb), <span class="bibl">D.S.1.66</span>, cf. <span class="bibl">13.90</span>; περὶ παιδοτροφίαν <span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>1.12</span>; περὶ τὴν τῶν λόγων ἐμπειρίαν <span class="bibl">D.Chr.18.1</span>: c. inf., φ. Ἑλληνικαῖς φυτείαις διακοσμῆσαι τὰ βασίλεια <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>35</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[beautify]], [[elaborate]], τὰ περὶ τὴν ἐκφορὰν βασιλικῶς <span class="bibl">D.S.20.37</span>; <b class="b3">τοῖς πλούτοις πεφιλοκαληκότων [τὰς κτήσεις] πρὸς ἀπόλαυσιν</b> ib.<span class="bibl">8</span>; in literary style, [[study effect]], <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.4.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Arithm., [[elaborate]], [[work out]] a calculation, ὡς ἔνεστί τινα δι' ἑαυτοῦ φιλοκαλήσαντα κατανοῆσαι <span class="bibl">Iamb. <span class="title">in Nic.</span>p.110</span> P., cf. <span class="bibl">p.98</span> P. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[repair]], [[put in good order]], φ. καὶ βελτιοῦν <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>3.1044.22</span> (vi A. D.): —Pass., of a church, <b class="b2">Palestine Dept. of Antiquities Quarterly</b> <span class="bibl">3.97</span> (vi A. D.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1280.png Seite 1280]] 1) Freund des Schönen, Edlen sein, Thuc. 2, 40. – 2) sich eine Ehre woraus machen und deshalb darnach streben; c. inf., Plut. Alex. 35; D. Sic. 1, 66.
}}
{{ls
|lstext='''φῐλοκᾰλέω''': εἶμαι φίλος τοῦ καλοῦ, τοῦ ὡραίου, καταγίνομαι εἰς τὰς καλάς, τὰς ὡραίας τέχνας, Θουκ. 2. 40· προσπαθῶ νὰ κάμω καλὴν ἐντύπωσιν, Πλούτ. 2. 1044D· φ. [[περί]] τι Ἰώσηπ. κ. Ἀπ. 1. 12, πρβλ. Στράβ. 640· [[ὡσαύτως]], φιλ. τι Διόδ. 20. 37. 2) ὡς τὸ [[φιλοτιμέομαι]], μετ’ ἀπαρεμφ., Πλουτ. Ἀλέξ. 25· εἴς τι Διόδ. 1. 66. 3) [[ἐξεργάζομαι]], [[καλλύνω]], [[καθαρίζω]], Σουΐδ. ἐν λέξ. [[τολύπευμα]], Ἡσύχ. ἐν λ. κορῶν, Ἐτυμ. Μέγ. 761. 50, Σχόλ. εἰς Δημ. 313. 12.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> φιλοκαλήσω, <i>ao.</i> ἐφιλοκάλησα, <i>pf.</i> πεφιλοκάληκα;<br /><b>1</b> aimer les belles choses;<br /><b>2</b> mettre son amour-propre à, mettre tout son soin à, dat. <i>ou</i> acc..<br />'''Étymologie:''' [[φιλόκαλος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''φῐλοκᾰλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[αναπτύσσω]] την [[αίσθηση]] του ωραίου, σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> είμαι [[πρόθυμος]], με απαρ., σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''φιλοκᾰλέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[любить прекрасное]] Plut.: φ. μετ᾽ εὐτελείας Thuc. поклоняться прекрасному, (но) с соблюдением меры;<br /><b class="num">2)</b> (в целях украшения) прилагать всяческие старания: φ. τινι Plut. и τι Diod. с большим рвением устраивать что-л.; φιλοκαλῶν ταῖς φυτείαις διακοσμῆσαί τι Plut. стремясь изысканно украсить что-л. растениями; φ. εἴς τι Diod. вкладывать все старания во что-л.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φῐλοκᾰλέω, fut. -ήσω<br /><b class="num">1.</b> to [[cultivate]] a [[taste]] for the [[beautiful]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> to be [[eager]], c. inf., Plut. [from φῐλόκᾰλος]
}}