View source for τιμαλφής

{{LSJ1
|Full diacritics=τῑμαλφής
|Medium diacritics=τιμαλφής
|Low diacritics=τιμαλφής
|Capitals=ΤΙΜΑΛΦΗΣ
|Transliteration A=timalphḗs
|Transliteration B=timalphēs
|Transliteration C=timalfis
|Beta Code=timalfh/s
|Definition=ές, ([[τιμή]], [[ἀλφεῖν]]) [[fetching a prize]], [[costly]], [[precious]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>56</span>, Ion Trag.<span class="bibl">43</span>; τιμαλφέστατον [[κτῆμα]] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>59b</span>; πρᾶγμα χρυσοῦ τιμαλφέστερον Nicostr. ap. Stob.4.23.62, cf. <span class="bibl">Ph. 1.157</span>; πάντα μου τὰ τιμαλφέστατα κτήματα Gal.14.66.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1114.png Seite 1114]] ές, was einen Preis oder Werth findet, übh. geschätzt, geehrt, werthvoll; Aesch. frg. 47; τιμαλφέστατον [[κτῆμα]], Plat. Tim. 59 b; [[φόρτος]], Luc. epigr. 17 (XI, 432), u. öfter bei Sp.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui trouve son prix, qui parvient à se vendre son prix ; coûteux, précieux, cher;<br /><i>Sp.</i> τιμαλφέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[τιμή]], [[ἀλφάνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''τῑμαλφής:''' [[ἀλφάνω]]<br /><b class="num">1)</b> [[чтимый]], [[прославляемый]] Aesch.;<br /><b class="num">2)</b> [[высоко ценимый]] ([[κτῆμα]] Plat.): χρυσοῦ τ. [[φόρτος]] Luc. драгоценный груз золота.
}}
{{ls
|lstext='''τιμαλφής''': -ές, ([[τιμή]], ἀλφεῖν) ὁ τιμὴν ἀποφέρων, [[τίμιος]], [[πολυτελής]], [[πολύτιμος]], Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 53· τιμαλφέστατον [[κτῆμα]] Πλάτ. Τίμ. 59Β· [[πρᾶγμα]] χρυσοῦ τιμαλφέστερον Νικόστρ. παρὰ Στοβ. 445. 41. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[τιμαλφής]]· [[ἔντιμος]], τιμὴν ἀλφαίνουσα, διὰ [[τιμῆς]] ἀγομένη· Ἴων (Ἀποσπ. 43) Φοίνικι δευτέρῳ».
}}
{{grml
|mltxt=-ές, ΝΜΑ<br />αυτός που αξίζει πολύ, [[πολύτιμος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) τα [[τιμαλφή]]<br />κοσμήματα, πολύτιμα λίθοι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τιμή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αλφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀλφάνω]] «[[φέρω]], [[βρίσκω]], [[αποκτώ]]»), <b>πρβλ.</b> <i>πολυ</i>-<i>αλφής</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τῐμαλφής:''' -ές ([[τιμή]], ἀλφεῖν), αυτός που αποφέρει [[τιμή]], [[τίμιος]], [[πολύτιμος]], σε Πλάτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τῐμ-αλφής, ές [[τιμή]], ἀλφεῖν]<br />fetching a [[prize]], [[costly]], [[precious]], Plat.
}}