View source for ἀθάρη

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀθάρη
|Medium diacritics=ἀθάρη
|Low diacritics=αθάρη
|Capitals=ΑΘΑΡΗ
|Transliteration A=athárē
|Transliteration B=atharē
|Transliteration C=athari
|Beta Code=a)qa/rh
|Definition=(not [[ἀθάρα]], <span class="bibl">Moer.184</span>, cf Hdn.Gr.<span class="bibl">1.340</span>), ἡ, [[gruel]] or [[porridge]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>673</span>, <span class="bibl">Pherecr.108.3</span>, Crates<span class="bibl">9</span>, Nicoph.<span class="bibl">15</span>, <span class="bibl">Anaxandr.41.42</span>. [ᾰθᾰρη ll.cc.: cf. [[ἀθήρα]].]
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0045.png Seite 45]] ἡ, Weizenmehlbrei, Ar. Plut. 683 und a. com., neben [[ἔτνος]] Crates B. A. 3521 nach B. A. 10 πυρῶν ἡψημένων καὶ διακεχυμένων; äolisch ἀθήρη. Nach Plin. H. N. 22, 25 ägyptisch.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>att. p.</i> [[ἀθάρα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀθάρη:''' ἡ егип. каша из хлебных зерен Arph.
}}
{{ls
|lstext='''ἀθάρη''': (οὐχὶ ἀθάρα, Piers. Μοῖρ. 184), ἡ, χονδροαλεσμένος [[σῖτος]], ζωμὸς (πηκτὸς) ἐξ [[αὐτοῦ]]. Ἑλλάνικ. 179, Ἀριστοφ. Πλ. 673. Φερεκρ. ἐν «Μεταλλεῦσι», 1. 3. Κράτης ἐν «Ἥρωσιν», 2. Νικοφῶν ἐν «Χειρογάστορσιν» 2, Ἀναξανδρ. ἐν «Πρωτεσιλάῳ», 1. 42. (Αἰγυπτιακὴ [[λέξις]] κατὰ Πλίνιον 22, 25: ― ἀλλ’ ἴδε ἐν λέξει [[ἄνθος]]).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀθάρη:''' [θᾰ], ἡ, λέγεται για πληγούρι ή [[άλευρο]], [[χυλός]] από [[αλεύρι]] βρώμης, χονδραλεσμένος [[σίτος]] και [[πηκτός]] [[ζωμός]] από αυτόν, σε Αριστοφ. κ.λπ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=groats or [[meal]], porridge, Ar., etc.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἀθάρη''': (alte Kom.), auch [[ἀθήρη]], -α f. (Hellanik., Sophr. usw.; von [[ἀθήρ]] beeinflußt?)<br />{athắrē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Weizenbrei]], [[Speltgraupen]].<br />'''Derivative''': Davon ἀθαρώδης (Ruf. Med.) und [[ἀθήρωμα]] [[Art Geschwulst]] (Gal.).<br />'''Etymology''': Unerklärt; nach Plin. ''N''. ''H''. 22, 121 ägyptisch. Anschluß an [[ἀθήρ]] scheint weder lautlich noch begrifflich möglich zu sein.<br />'''Page''' 1,27
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀθάρα]] Sophr.141, <i>SB</i> 7451.129 (III a.C.), Gal.11.142, Alciphr.3.31.2, Hsch.; [[ἀθήρα]] Hellanic.192, <i>SB</i> 9841.4, 19 (III a.C.), <i>UPZ</i> 94.20 (II a.C.), Dsc.2.92, Ps.Callisth.33.7, <i>POxy</i>.2423ue.3.19 (II/III d.C.), Hsch.; [[ἀθέρα]] <i>An.Bachm</i>.39.4, Phot.α 471 <br /><b class="num">• Prosodia:</b> ᾰθᾱ-]<br />[[papilla de cereales]], [[gachas]] Ar.<i>Pl</i>.673, Crates Com.11, Pherecr.113.3, Anaxandr.42.42, [[ἀθάρα]] καὶ [[γάλα]] τοῖς παιδαρίοις <i>SB</i> 7451.129 (III a.C.), <i>Aegyptii atheram uocant</i> Plin.<i>HN</i> 22.121, cf. <i>SB</i> 12675.13 (II/I a.C.), <i>POxy</i>.l.c., <i>SB</i> 9841.4, 19 (III a.C.), Alciphr.l.c., Hsch., Sud.<br /><b class="num">•</b> [[proverb|prov.]] ἀθήραν τρώγειν = <i>comer gachas</i> e.d. darse la buena vida a costa de alguien</i> <i>SB</i> 10567.36 (III d.C.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> De *ἀθάρϜᾱ a juzgar por el át. Inseguras las etim. propuestas: a) de origen egipcio según Plin.l.c.; b) de *<i>m̥th°rā</i>, cf. ai. <i>mánthati</i> ‘[[sacudir]]’; c) rel. c. lat. <i>[[ador]]</i>; d) rel. c. [[ἀθήρ]]).
}}