View source for καταστωμύλλομαι

{{LSJ1
|Full diacritics=καταστωμύλλομαι
|Medium diacritics=καταστωμύλλομαι
|Low diacritics=καταστωμύλλομαι
|Capitals=ΚΑΤΑΣΤΩΜΥΛΛΟΜΑΙ
|Transliteration A=katastōmýllomai
|Transliteration B=katastōmyllomai
|Transliteration C=katastomyllomai
|Beta Code=katastwmu/llomai
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[chatter]], <b class="b3">οἷα κατεστωμύλατο οὐκ ἄκαιρα</b> (Dind. [[κἀστωμύλατο]]) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>461</span>: pf. part. [[κατεστωμυλμένος]] [[a chattering fellow]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ra.</span>1160</span>, Numen. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>14.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> in pass. sense, <b class="b3">τὰ κατεστ</b>. [[things blabbed out]], EM524.31.</span>
}}
{{bailly
|btext=[[bavarder]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[στωμύλλω]].
}}
{{elnl
|elnltext=κατα-στωμύλλομαι kletsen:. ὦ κατεστωμυλμένε kletskous! Aristoph. Ran. 1160.
}}
{{pape
|ptext=med., <i>[[geschwätzig]] sein, viel [[plaudern]]</i>; ὦ κατεστωμυλμένε ἄνθρωπε, du [[Schwätzer]], Ar. <i>Ran</i>. 1160, Phryn. in <i>B.A</i>. 45 erkl. ὁ [[πολλῇ]] τῇ στωμυλίᾳ χρώμενος; vgl. [[Numen]]. bei Euseb. <i>pr.ev</i>. 730a.
}}
{{elru
|elrutext='''καταστωμύλλομαι:''' [[болтать]]: κατεστωμυλμένος Arph. словоохотливый, болтливый.
}}
{{grml
|mltxt=[[καταστωμύλλομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[φλυαρώ]] υπερβολικά, [[πολυλογώ]]<br /><b>2.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) <i>κατεστωμυλμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ον</i><br />[[φλύαρος]], [[πολυλογάς]]<br /><b>3.</b> (το ουδ. πληθ. της μτχ. παθ. παρακμ. ως ουσ.) <i>τὰ κατεστωμυλμένα</i><br />πράγματα που έχουν επαναληφθεί φλύαρα πολλές φορές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>στωμύλλομαι</i> «[[φλυαρώ]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''καταστωμύλλομαι:''' αποθ., [[φλυαρώ]]· μτχ. παρακ. <i>κατεστωμυλμένος</i>, [[φλύαρος]], σε Αριστοφ.
}}
{{ls
|lstext='''καταστωμύλλομαι''': ἀποθ., πολὺ φλυαρῶ, πολλὰ [[λέγω]], οἶα κατεστωμύλατο οὐκ ἄκαιρα (Δινδ. κἀστωμύλατο) Ἀριστοφ. Θεσμ. 461· μετοχ. πρκμ., [[ἄνθρωπος]] κατεστωμυλμένος, [[φλύαρος]], ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 1160· [[φλήναφος]] καὶ κ. Νουμήν, παρ’ Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 730Α· Ὁ Φρύν. ἑρμηνεύει ὁ πολλῇ τῇ στωμυλίᾳ χρώμενος, Ἀνέκδ. Βεκ. 45, 25. ΙΙ. ἐπὶ παθ. σημασ., τὰ καταστωμυλμένα, τὰ [[πολλάκις]] φλυάρως ἐπαναληφθέντα, Ἐτυμ. Μέγ. 524. 31, ἐρμηνεύων τὴν λέξ. κόβαλα.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />Dep. to [[chatter]]: perf. [[part]]. κατεστωμυλμένος a [[chattering]] [[fellow]], Ar.
}}