View source for κτύπημα

{{LSJ1
|Full diacritics=κτῠπημα
|Medium diacritics=κτύπημα
|Low diacritics=κτύπημα
|Capitals=ΚΤΥΠΗΜΑ
|Transliteration A=ktýpēma
|Transliteration B=ktypēma
|Transliteration C=ktypima
|Beta Code=ktu/phma
|Definition=ατος, τό, = [[κτύπος]], [[βροντῆς]] <span class="bibl">Critias 25.32</span> D.; κ. τυμπάνων <span class="bibl">D.C.51.17</span>, cf. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>7.220b</span>; κ. χειρός <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1211</span> (lyr.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1520.png Seite 1520]] τό, das durch Schlagen, Stampfen und dgl. hervorgebrachte Geräusch, Getöse, [[Krachen]]; βροντῆς Critias bei Sext. Emp. adv. phys. 1, 54; τυμπάνων D. Cass. 51, 17. – Bei Eur., οὐκ ἐπιθήσομαι δ' ἐμῷ κάρᾳ [[κτύπημα]] χειρὸς ὀλοόν, Andr. 1212, von dem Schlagen als Zeichen der Trauer.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[bruit produit par un choc]], [[bruit retentissant]], [[fracas]].<br />'''Étymologie:''' [[κτυπέω]].
}}
{{elnl
|elnltext=κτύπημα -τος, τό [κτυπέω] [[dreun]], [[slag]].
}}
{{elru
|elrutext='''κτύπημα:''' ατος τό стук, удар: ἐπιτίθεσθαι κάρᾳ κ. χειρός Eur. (в отчаянии) бить себя рукой по голове; κ. βροντῆς Sext. удар грома.
}}
{{ls
|lstext='''κτύπημα''': ῠ, τό, = [[κτύπος]], βροντῆς Κριτίας 9. 32· κτ. τυμπάνων Δίων Κ. 51. 17· κτ. χειρὸς Εὐρ. Ἀνδ. 1212· ἴδε [[κτύπος]] ἐν τέλ.
}}
{{grml
|mltxt=και [[χτύπημα]], το (AM [[κτύπημα]]) [[κτυπώ]]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[κτυπώ]], [[ήχος]], [[κτύπος]], [[κρότος]], [[θόρυβος]] που προέρχεται από [[πλήγμα]], [[κρούση]], [[σύγκρουση]] κ.λπ. (α. «το [[κτύπημα]] της καμπάνας τον ξύπνησε» β. «[[κτύπημα]] τυμπάνων και κυμβάλων», Δίων Κ.<br /><b>2.</b> (για άνθρωπο που θρηνεί και χτυπιέται) [[κοπετός]], [[κτύπημα]] του στήθους ή της κεφαλής («οὐκ ἐπιθήσομαι κάρᾳ [[κτύπημα]] χειρὸς ὀλοόν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>συνεκδ.</b> το [[μέρος]] που χτυπήθηκε, το [[σημάδι]] της πληγής («έχει δύο χτυπήματα στο [[κεφάλι]]»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> ηθικό [[πλήγμα]], απροσδόκητο [[δυστύχημα]], ξαφνική [[συμφορά]] («μεγάλο [[χτύπημα]] ο [[θάνατος]] του [[πατέρα]]»)<br /><b>3.</b> <b>(λογιστ.)</b> η [[σημείωση]] ενός διακριτικού σημείου [[εμπρός]] από [[κάθε]] ελεγχόμενο αριθμό [[κατά]] την [[αντιπαραβολή]] τών ποσών ενός λογαριασμού, το [[τσεκάρισμα]], ο [[έλεγχος]]<br /><b>4.</b> σφοδρή [[επίθεση]], [[προσβολή]] («ο [[εχθρός]] οπισθοχώρησε με το πρώτο [[κτύπημα]]»<br /><b>μσν.</b><br />(για [[νερό]]) ροή, [[επαφή]] με [[νερό]] («εἰς τὰ [[δροσερά]] κτυπήματα τοῦ ὕδατος»).
}}
{{lsm
|lsmtext='''κτύπημα:''' [ῠ], -ατος, τό = [[κτύπος]], <i>χειρός</i>, σε Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κτῠ́πημα, ατος, τό, = [[κτύπος]]<br />κτ. χειρός Eur.
}}