View source for ὕψι

{{LSJ1
|Full diacritics=ὕψῐ
|Medium diacritics=ὕψι
|Low diacritics=ύψι
|Capitals=ΥΨΙ
|Transliteration A=hýpsi
|Transliteration B=hypsi
|Transliteration C=ypsi
|Beta Code=u(/yi
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">on high, aloft</b>, ὕ. δ' ἀναθρῴσκων πέτεται <span class="bibl">Il.13.140</span>; <b class="b3">ὕ. βιβάς</b> ib.<span class="bibl">371</span>; Ζεὺς ἥμενος ὕ. <span class="bibl">20.155</span>, cf. <span class="bibl">Od.16.264</span>; ἴρηξ . . ἀηδόνα . . ὕ. μάλ' ἐν νεφέεσσι φέρων <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>204</span>; <b class="b3">ἐμάχοντο . . ἀπὸ νηῶν ὕ. μελαινάων</b> <b class="b3">ἐπιβάντες</b> from <b class="b2">high on</b> the ships, <span class="bibl">Il.15.387</span>; ὕ . . . ἀέλλη σκίδνατο <span class="bibl">16.374</span>; ὕ . . . ὁρμίσσομεν <b class="b2">out at sea</b>, <span class="bibl">14.77</span>. (Hence <b class="b3">ὑψίων, ὑψίτερος, ὕψιστος</b>,—all prob. connected with <b class="b3">ὑπέρ</b>.) </span>
}}
{{ls
|lstext='''ὕψῐ''': ἐπίρρ. ὡς τὸ [[ὑψοῦ]], [[ὑψόθι]], εἰς [[ὕψος]], ἐφ’ ὕψους, ὕψι δ’ ἀναθρώσκων πέτεται Ἰλ. Ν. 140· ὕψι βιβὰς [[αὐτόθι]] 371· [[Ζεὺς]] ἥμενος ὕψι Υ. 155, πρβλ. Ὀδ. Π. 264· ἀπὸ [[νηῶν]] ὕψι, ἀπὸ τῶν πλοίων ἐφ’ ὕψους ἑστῶτες, Ἰλ. Ο. 387· ὕψι… [[ἄελλα]] σκίδνατο Π. 374· ὕψι... ὁρμίσσομεν, ἔξω ὑψηλὰ, εἰς τὴν ἀνοικτὴν θάλασσαν, Ξ. 77· ― [[ὡσαύτως]] εἰς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 202. ― (Ἐντεῦθεν [[ὑψίων]], [[ὑψίτερος]], [[ὕψιστος]], ― ἅπαντα πιθανῶς σχετίζονται πρὸς τὸ ὑπέρ).
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en haut ; <i>particul.</i> en haute mer.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψος]].
}}
{{Autenrieth
|auten=on [[high]], up, [[aloft]]; ὁρμίζειν, ‘on the [[high]] [[sea]],’ in [[deep]] [[water]], Il. 14.77.
}}