View source for σιδηρόδετος

{{LSJ1
|Full diacritics=σῐδηρόδετος
|Medium diacritics=σιδηρόδετος
|Low diacritics=σιδηρόδετος
|Capitals=ΣΙΔΗΡΟΔΕΤΟΣ
|Transliteration A=sidēródetos
|Transliteration B=sidērodetos
|Transliteration C=sidirodetos
|Beta Code=sidhro/detos
|Definition=σιδηρόδετον, [[iron-bound]], πόρπακες B.''Fr.''3; <b class="b3">ἐδέδετο ἐν ξύλῳ σ.</b>, of stocks, [[Herodotus|Hdt.]]9.37; μόχλοι J.''BJ'' 6.5.3.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] mit Eisen gebunden, gefesselt, mit Eisen beschlagen, angeschmiedet; [[ξύλον]] σιδηρόδετον, Her. 9, 37; [[πόρπαξ]], Bacchylid. fr. 12; sp. D.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[attaché avec des liens de fer]].<br />'''Étymologie:''' [[σίδηρος]], [[δέω]].
}}
{{elnl
|elnltext=σιδηρόδετος -ον, Dor. σιδᾱρόδετος &#91;[[σίδηρος]], [[δέω]]] [[met ijzer vastgeklonken]].
}}
{{elru
|elrutext='''σῐδηρόδετος:''' дор. σῐδᾱρόδετος 2 сбитый или обитый железом ([[ξύλον]] Her.; [[κνῆσμα]] Anth.).
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[σιδηρόδετος]], -ον, ΝΜΑ<br />[[σιδερόδετος]]<br /><b>μσν.</b><br />[[σιδηροδέσμιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιδηρο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>δετος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>δέω</i> (II) «[[δένω]]»), [[πρβλ]]. [[χαλκόδετος]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σῐδηρόδετος:''' -ον, αυτός που είναι δεμένος με σίδηρο, [[σιδηροδέσμιος]], [[αλυσοδεμένος]]· <i>ἐν ξύλῳ σιδηροδέτῳ</i>, δηλ. στα [[δεσμά]], σε Ηρόδ.
}}
{{ls
|lstext='''σῐδηρόδετος''': -ον, ὁ διὰ σιδήρου δεδεμένος, πόρπακες Βακχυλ. 13. 6· ἐδέδετο ἐν ξύλῳ σ., ἐπὶ ποδοκάκης, Ἡρόδ. 9. 37. <br />ΙΙ. ἐπὶ προσώπων, σιδηροδέσμιος, ἐν δεσμοῖς ὤν, σ. ἔχειν τινὰ Ἄννα Κομν. 1. 401.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σῐδηρό-δετος, ον,<br />[[iron]]-[[bound]], ἐν ξύλῳ σιδηροδέτῳ, i. e. in the [[stocks]], Hdt.
}}